Traduction de «hotel la stua ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel La Stua ligt in Cavalese, op 400 meter afstand van de skipistes Alpe Cermis.
In Cavalese liegt das Stua Hotel nur 400 m vom Skigebiet Alpe Cermis entfernt.

Hotel La Stua ligt op 600 meter van de skipiste van Alta Badia en heeft een gratis wellnesscentrum en een verfijnd Italiaans restaurant.
Nur 600 m von den Skipisten von Alta Badia entfernt begrüßt Sie das La Stua mit einem kostenlos nutzbaren Wellnesscenter und einem italienischen Restaurant mit gehobener Küche.

De gratis wellnessfaciliteiten bij het Hotel La Stua zijn een infraroodsauna, een hot tub en een stoombad.
Freuen Sie sich im Hotel La Stua auch auf die kostenlos nutzbaren Wellnesseinrichtungen mit Infrarot-Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Het ontbijt in het Hotel La Stua is in buffetstijl. Er bevindt zich ook een barbecue in de tuin.
Das Frühstück wird im Hotel La Stua in Buffetform serviert. Nutzen Sie auch den Grill im Garten und entspannen Sie in den traditionellen Alpenlounges.

Het hotel is verder voorzien van traditionele zitkamers in een Alpine-stijl. Gasten van het Hotel La Stua kunnen gratis gebruikmaken van een opbergruimte voor ski's en de parkeergelegenheid.
Als Gast des Stua Hotels nutzen Sie den Parkplatz und den Abstellraum für Skier ohne Aufpreis.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Het historische Brugge ligt op 35 minuten rijden van het hotel en Ieper ligt op 25 km.
In die historische Stadt Brügge gelangen Sie nach 35 Autominuten und von Ypern trennen Sie 25 km.

De snelweg M3 ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel en Southampton ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Autobahn M3 trennen Sie weniger als 5 Fahrminuten und von Southampton 20 Fahrminuten.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
Die Schweizer Grenze liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Verbania erreichen Sie nach 10 km.

De snelweg A93 ligt op 2 km van het hotel en Regensburg ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A93 befindet ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und Regensburg erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.