Traduction de «stua zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel La Stua ligt in Cavalese, op 400 meter afstand van de skipistes Alpe Cermis.
In Cavalese liegt das Stua Hotel nur 400 m vom Skigebiet Alpe Cermis entfernt.

Hotel La Stua ligt op 600 meter van de skipiste van Alta Badia en heeft een gratis wellnesscentrum en een verfijnd Italiaans restaurant.
Nur 600 m von den Skipisten von Alta Badia entfernt begrüßt Sie das La Stua mit einem kostenlos nutzbaren Wellnesscenter und einem italienischen Restaurant mit gehobener Küche.

Het hotel is verder voorzien van traditionele zitkamers in een Alpine-stijl. Gasten van het Hotel La Stua kunnen gratis gebruikmaken van een opbergruimte voor ski's en de parkeergelegenheid.
Als Gast des Stua Hotels nutzen Sie den Parkplatz und den Abstellraum für Skier ohne Aufpreis.

Het ontbijt in het Hotel La Stua is in buffetstijl. Er bevindt zich ook een barbecue in de tuin.
Das Frühstück wird im Hotel La Stua in Buffetform serviert. Nutzen Sie auch den Grill im Garten und entspannen Sie in den traditionellen Alpenlounges.

De gratis wellnessfaciliteiten bij het Hotel La Stua zijn een infraroodsauna, een hot tub en een stoombad.
Freuen Sie sich im Hotel La Stua auch auf die kostenlos nutzbaren Wellnesseinrichtungen mit Infrarot-Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Het Hotel Garni la Stua wordt beheerd door een familie en ligt in de Dolomieten, op slechts 50 meter van de bushalte voor bussen tussen Santa Fosca en Belluno.
Das von den Dolomiten umgebene, familiengeführte Hotel Garni la Stua begrüßt Sie nur 50 m von einer Haltestelle entfernt, an der Busse zwischen Santa Fosca und Belluno verkehren.

Alle kamers van het Garni la Stua zijn voorzien van houten meubels en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Garni la Stua verfügen alle über Holzmöbel und ein eigenes Badezimmer.

Hotel Stüa Granda ligt in Soglio en biedt een panoramisch uitzicht op de Bergell-bergen. Het beschikt over een restaurant met een terras waar karakteristieke regionale gerechten worden geserveerd.
Neben Panoramablick auf den Gebirgszug Bergell bietet das Hotel Stüa Granda in Soglio ein Restaurant mit einer Terrasse und serviert Ihnen typische regionale Küche.

Het restaurant Gamle Stua dateert uit de 17e eeuw. De traditionele Noorse gerechten die hier op het menu staan worden bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant Gamle Stua aus dem 17. Jahrhundert serviert traditionelle norwegische Gerichte, die aus frischen, saisonalen Produkten zubereitet werden.

Restaurant Holmvik Stua serveert lokale gerechten met de nadruk op vis.
Das Holmvik Stua Restaurant serviert regionale Gerichte mit Schwerpunkt auf Fisch.