Traduction de «hotel la siesta heeft een ideale ligging op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel la Siesta heeft een ideale ligging op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden in de buurt.
Vom Hotel la Siesta erreichen Sie zu Fuß die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

Hotel le Roberval heeft een ideale ligging, op loopafstand van metrostation Berri-UQAM, waardoor u rechtstreeks toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Das Hotel le Roberval erwartet Sie in idealer Lage, nur Sekunden von der U-Bahnstation Berri-UQAM entfernt, so dass Sie viele Sehenswürdigkeiten problemlos erreichen.

Embassy Suites Washington, D.C. heeft een ideale ligging op loopafstand van een metrostation.
Vom Embassy Suites Washington D.C. aus erreichen Sie nach wenigen Gehminuten eine U-Bahn-Station.

Hotel Siesta heeft een ideale ligging aan de promenade van Lido di Camaiore, en biedt accommodatie met een moderne inrichting en airconditioning.
Das ideal an der Strandpromenade Lido di Camaiore gelegene Hotel Siesta bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit modernem Dekor, eine Sonnenterrasse und kostenfreies Parken am Hotel.

Het Inter-Hotel Le Sevigne heeft een ideale ligging op slechts 100 meter van het treinstation en op een korte loopafstand van het historische centrum van Rennes.
Ideal nur 100 m vom Bahnhof und einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Rennes gelegen bietet das Inter-Hotel Le Sevigne komfortable Unterkünfte und einen herzlichen Empfang.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Het moderne hotel NH Amersfoort heeft een ideale ligging, op minder dan 5 minuten lopen van het centraal station en het stadscentrum.
In idealer Lage begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum entfernt das moderne Hotel NH Amersfoort.

Dit nieuwe hotel in Barcelona heeft een ideale ligging op slechts 100 meter van het centrale Plaça Catalunya en de levendige Ramblas.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie nur 100 m von Barcelonas Plaça Catalunya und dem Boulevard Las Ramblas entfernt und besticht durch seine Fassade aus dem 19. Jahrhundert und seine Ausstattung aus dem 21. Jahrhundert.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel De Normandie genießt eine ideale Lage am Strand Havre des Pas, 9 km vom Flughafen Jersey entfernt und gegenüber der schönen Bucht St. Clement. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Innenpool und eine renovierte Bar, die englisches Frühstück serviert.

Hotel Residence Miramonti heeft een ideale ligging op slechts een paar kilometer van het centrum van Turijn en 2 km van de snelweg naar Milaan Expo, zodat u ook snel en eenvoudig naar de stad en de omgeving rijdt.
Das Hotel Residence Miramonti ist ideal gelegen, nur wenige km vom Stadtzentrum von Turin und 2 km von der Autobahn zur Expo in Mailand entfernt, wodurch Sie die Stadt und die Umgebung schnell und einfach erreichen können.