Vertaling van "hotel la romantica " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Romantica ligt in een rustig deel van Mlada Boleslav, op 5 minuten lopen van het historische centrum. Het kijkt uit over het Stepanka-park.
In einem ruhigen Teil von Mladá Boleslav mit Blick auf den Waldpark Stepanka und etwa 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt, begrüßt Sie das Hotel La Romantica.

Hotel La Romantica ligt aan de hoofdstraat van dit stadje aan het meer. U vindt er een spa, een tennisbaan en vissersboten waar u gratis gebruik van kunt maken.
An der Hauptstraße dieser Stadt am See bietet das La Romantica einen Wellnessbereich, kostenlose Angelboote und einen Tennisplatz.

In Hotel Pension Romantica kunt u 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet met biologische producten, en 's avonds van een viergangenmenu.
Am Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Bioprodukten serviert und abends genießen Sie ein 4-Gänge-Gourmetmenü und wählen vom Salatbuffet.

U wandelt in slechts 5 minuten van Hotel Baja Romantica in de jachthaven van Bosa naar het strand.
Das Hotel Baja Romantica befindet sich in Bosa Marina, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Garni Romantica ligt op een rustige locatie in Zermatt en beschikt over een tuin, gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Hotel Garni Romantica genießt ruhige Lage in Zermatt und bietet kostenfreies WLAN, einen Garten und Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De tennisbaan, de minigolfbaan en de fietsen van Hotel La Romantica zijn het hele jaar door ook al gratis toegankelijk.
Im Sommer können Sie die hoteleigenen Angelboote kostenfrei nutzen, während der Tennisplatz, die Minigolfanlage und die Fahrräder das ganze Jahr über kostenlos zur Verfügung stehen.

De kamers bevinden zich in aparte gebouwen van Park Hotel Terme Romantica.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden der weitläufigen Anlage des Park Hotel Terme Romantica.

Hotel Villa Romantica wordt omgeven door tuinen. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Quepos en op 10 minuten rijden van het nationaal park Manuel Antonio, met prachtige stranden.
Das Hotel Villa Romantica ist von Gärten umgeben und liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Quepos entfernt. Den Nationalpark Manuel Antonio mit seinen herrlichen Stränden erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Romantica Beach ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel bevindt zich in Chersonissos, op 700 meter van het waterpark Star Beach.
Direkt am Strand begrüßt Sie das Romantica Beach mit einem herrlichen Blick auf das kretische Meer und 700 m vom Wasserpark Star Beach entfernt.

Schlosshotel Romantica ligt pal naast de skipistes van Ischgl. Het hotel biedt elegante en ruime kamers, gratis WiFi, een uitgebreide spa en 2 à-la-carterestaurants.
Das Schlosshotel Romantica erwartet Sie direkt an den Skipisten von Ischgl. Es bietet elegante und geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN, einen großen Wellnessbereich und 2 À-la-carte-Restaurants.