Traduction de «hotel la riva ligt in siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel La Riva ligt in Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer.
Das La Riva Hotel in Siófok heißt Sie am Ufer des Plattensees willkommen.

Hotel Négy Évszak ligt in Siófok, op 300 meter van het meer en het openbare strand. Het biedt een eigen restaurant en een tennisbaan.
Nur 300 m vom See und dem öffentlichen Strand entfernt erwartet Sie das Hotel Négy Évszak in Siófok. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Tennisplatz auf dem Gelände.

Hotel Radio Inn ligt in Siófok, direct aan de oevers van het Balatonmeer. Het hotel biedt een snackbar, een restaurant met een terras en een tuin met een barbecue.
Das Hotel Radio Inn begrüßt Sie in Siófok, direkt am Ufer des Plattensees, und bietet eine Snackbar, ein Restaurant mit einer Terrasse und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

Hotel Vecchia Riva ligt in een groene omgeving op slechts 10 meter van het Meer van Varese en biedt een prachtig uitzicht over het water.
Mitten im Grünen und nur 10 m vom Lago di Varese entfernt, begeistert das Hotel Vecchia Riva mit einer schönen Aussicht auf den See.

Hotel Bella Riva ligt direct aan de oever van het Gardameer.
Das Hotel Bella Riva liegt direkt am Ufer des Gardasees.

Hotel La Riva ligt aan de strandboulevard van Ostia, op 5 minuten lopen van het station Stella Polare.
An der Strandpromenade von Ostia erwartet Sie 5 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Stella Polare das Hotel La Riva.

Hotel Polat Riva ligt op 4 km van het stadje Pelitköy stad en de havenstad Ayvalık is 15 minuten rijden.
Das Hotel Polat Riva liegt 4 km von der Stadt Pelitköy entfernt. Die Hafenstadt Ayvalık erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Hotel La Riva ligt op een kleine wandeling van het strand en heeft 40 comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele Siciliaanse stijl. Ze zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met douche, een telefoon, een satelliet-tv, airconditioning, en een eigen balkon met mooi uitzicht.
Vom Strand erreichen Sie das Hotel La Riva nach wenigen Schritten und entspannen in einem der komfortablen und klimatisierten Zimmer mit ihrem traditionellen sizilianischen Interieur. Sie finden darin ein eigenes Bad mit Dusche, ein Telefon, SAT-TV sowie einen privaten Balkon mit einem beeindruckenden Blick auf das Meer.

Het Apartman Bella Hotel ligt in Siófok, op slechts 150 meter van de Petofi-promenade, de strandclub Siófok en het stadscentrum Sio Plaza.
Das Apartman Bella Hotel befindet sich in Siófok, nur etwa 150 m von der Promenade Petöfi, dem Strandclub von Siófok und dem Sio Plaza im Stadtzentrum entfernt.

Het Vénusz Hotel ligt in Siofok, op slechts 150 meter van het strand van het Balatonmeer en op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum.
Das Vénusz Hotel liegt in Siofok, nur 150 m vom Strand am Plattensee und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.