Vertaling van "hotel la corte del sole " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Corte del Sole ligt op een heuvel met uitzicht op het beroemde wildreservaat Vendicari. Het is een charmant, compleet gerenoveerde boerderij uit de 19e eeuw.
Auf einem Hügel mit Blick auf das berühmte Naturreservat Vendicari liegt das Hotel La Corte del Sole, ein einladendes, vollständig renoviertes Bauerhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel La Corte del Sole biedt u ook avondlijk entertainment in de binnentuin. Tevens is er een grote tuin en er zijn er kookcursussen waar u Siciliaanse specialiteiten leert te bereiden.
Am Abend findet im Hof des Hotels La Corte del Sole ein Unterhaltungsprogramm statt. Freuen Sie sich darüber hinaus auf den großen Garten, und lernen Sie bei einem Kochkurs die Geheimnisse der sizilianischen Küche kennen.

Deze staat tegenwoordig op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Hotel La Corte del Sole biedt u een warme en gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auf die einladende, herzliche Atmosphäre im Hotel La Corte del Sole.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.

De kamers van Hotel La Corte del Sole zijn individueel ingericht en van moderne gemakken voorzien.
Die Zimmer im La Corte del Sole sind individuell eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet.

Het Hotel La Corte bevindt zich direct buiten Correzzola, een dorp op het platteland van Padua, en biedt rustieke en eenvoudig ingerichte kamers, gevestigd in een omgebouwd 16e-eeuws Benedictijns klooster.
Direkt vor Correzzola, einem Dorf in der Provinz Padua bietet das Hotel La Corte schlichte, im Landhausstil eingerichtete Zimmer in einem umgebauten Benediktinerkloster aus dem 16. Jahrhundert.

Het nieuwe Hotel La Corte Rosada ligt op 2 km van het centrum van Villasimius en op 5 km van het strand van Simius. Het biedt suites met airconditioning en een balkon of terras met uitzicht over de tuin.
Nur 2 km vom Zentrum von Villasimius und 5 km vom Strand Simius entfernt begrüßt Sie das Hotel La Corte Rosada, ein neues Hotel mit klimatisierten-suiten mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenblick.

Alle kamers van Hotel Giardino Corte Rubja zijn voorzien van een eigen ingang.
Die Zimmer im Hotel Giardino Corte Rubja verfügen alle über einen eigenen Eingang, handgefertigtes Mobiliar und Holzbalkendecken.

Geniet van het prachtige uitzicht op de olijfgaarden die zich tot aan de zee uitstrekken terwijl u heerlijk tot rust komt in het zwembad of op uw eigen veranda bij het Hotel Resort Corte Di Ferro.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf Olivenhaine, die sich bis zum Meer erstrecken, und entspannen Sie sich im Pool oder auf Ihrer privaten Veranda im Hotel Resort Corte Di Ferro.

De kamers van het Hotel Las Cortes De Cádiz zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Las Cortes De Cádiz verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.