Vertaling van "hotel la certosa ligt buiten " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Certosa ligt buiten Sorrento, op loopafstand van het Punta Campanella Park en de Leranto-baai.
Das Hotel La Certosa befindet sich außerhalb von Sorrent und nur wenige Gehminuten vom Punta Campanella Park und der Bucht von Leranto entfernt.

Hotel La Vecchiaccia ligt buiten Altopascio, op ongeveer 40 km van Florence.
Das Hotel La Vecchiaccia am Rande von Altopascio heißt Sie etwa 40 km von Florenz entfernt willkommen.

Hotel Villa Morgana ligt buiten Messina, dicht bij het meer en de mooie, ongerepte stranden.
Das Hotel Villa Morgana liegt außerhalb von Messina, nahe dem See und den schönen, unberührten Stränden.

Hotel De Smittenberg ligt buiten Apeldoorn, op 20 minuten rijden van het nationaal park Hoge Veluwe.
Das Hotel de Smittenberg liegt außerhalb von Apeldoorn und eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Hoge Veluwe entfernt.

Hotel La Sosta ligt buiten het dorpje Cisano Bergamasco aan de rivier de Adda, en is omgeven door een natuurlijk park.
Am Fluss Adda, umgeben von einem Naturpark und außerhalb von Cisano Bergamasco, befindet sich das La Sosta.

Het door een familie beheerde Hotel Certosa ligt op 1 km van het klooster Certosa di Pavia en biedt klassieke kamers met airconditioning, een pizzeria en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Nur 1 km vom Kloster von Certosa di Pavia entfernt bietet das familiengeführte Hotel Certosa klassische, klimatisierte Zimmer, eine Pizzeria und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Grand Hotel Certosa ligt in de prachtige groene omgeving van de Vallo di Diano en biedt een elegante omgeving voor uw verblijf in het hart van het Cilento Nationaal park.
Inmitten der schönen, grünen Umgebung von Vallo di Diano bietet das Grand Hotel Certosa einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt im Herzen des Cilento-Nationalparks.

Hotel Regina Cristina ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein Piazzetta in Capri en het belangrijkste winkelgebied van de stad. Het ligt ook dicht bij het klooster Certosa di San Giacomo.
Das Hotel Regina Cristina liegt nur 2 Gehminuten von Capris zentralem Platz Piazzetta und der Haupteinkaufsstraße der Stadt entfernt, unweit des Klosters Certosa di San Giacomo.

Hotel Las Atalayas ligt net buiten de stad Zafra, in de regio Extremadura en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das am Rande der der Stadt Zafra in der autonomen Gemeinschaft Extremadura gelegene Hotel Las Atalayas bietet Ihnen einen Außenpool und einen Tennisplatz.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt abseits der Ballungszentren. Zugleich erreichen Sie jedoch bequem die Nachbardörfer und die Sehenswürdigkeiten der Region.