Vertaling van "hotel la casona de yaiza ligt naast het nationale " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Casona de Yaiza ligt naast het nationale park Timanfaya op Lanzarote.
Das Hotel Casona de Yaiza befindet sich neben dem Nationalpark Timanfaya auf Lanzarote und bietet einen Außenpool.

Het hotel ligt naast de Nationale Bibliotheek in de elegante wijk Salamanca van Madrid en op 15 minuten lopen van de musea Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das Hotel liegt direkt neben der Nationalbibliothek in Madrids elegantem Stadtteil Salamanca. Von hier aus erreichen Sie den Prado und das Museum Thyssen-Bornemisza innerhalb von 15 Gehminuten.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

Het hotel ligt naast het nationale park Serra da Estrela.
Das Hotel befindet sich gleich neben dem Nationalpark Serra da Estrela.

Hotel Zerbinetta ligt midden in de natuur, naast het nationale park van Sierra Nevada en op slechts 15 minuten van de regionale hoofdstad Granada.
Das Hotel liegt inmitten der Natur, in unmittelbarer Nähe des Nationalparks Sierra Nevada und nur 15 Minuten von der regionalen Hauptstadt Granada entfernt.

Het hotel ligt naast het Bureau voor Culturele Zaken, Urban Spotlight en het nationale schilderachtige gebied West Bay.
Das Hotel liegt direkt neben dem Terminal für kulturelle Angelegenheiten, dem Urban Spotlight und der West Bay National Scenic Area.

Hotel Pivovarská Bašta wordt omgeven door het Reuzengebergte en ligt naast de rivier de Elbe, op 3 km van het nationale park Krkonoše.
Umgeben vom Riesengebirge erwartet Sie das Hotel Pivovarská Bašta an der Elbe und 3 km vom Nationalpark Riesengebirge entfernt.

Het vredige Lapland Hotel Riekonlinna ligt op 500 meter van het dorp Saariselkä, pal naast het nationale park Urho Kekkonen.
Das ruhige Lapland Hotel Riekonlinna liegt 500 m vom Dorf Saariselkä entfernt, direkt neben dem Urho-Kekkonen-Nationalpark.

Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre ligt naast uitgang C van het metrostation Liangmaqiao (lijn 10), op 20 minuten rijden van het nationale conferentiecentrum en op 40 minuten rijden van het expositiecentrum New China International.
Das Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre liegt neben dem Ausgang C des U-Bahnhofs Liangmaqiao (Linie 10). Zur Nationalen Messe fahren Sie 20 Minuten und zur Internationalen Messe New China 40 Minuten.