Vertaling van "hotel königszinne in bodenwerder ligt direct aan de rivier de weser " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Königszinne in Bodenwerder ligt direct aan de rivier de Weser en het Weserfietspad.
Das Hotel Königszinne in Bodenwerder liegt direkt an der Weser und dem Weserradweg.

Het Flair Hotel Stadt Höxter wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Weser, in het stadscentrum van Höxter. Het hotel biedt elegante interieurs, gratis WiFi, een café, een bar en een restaurant.
Direkt an der Weser, im Zentrum von Höxter begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Stadt Höxter mit eleganter Einrichtung, kostenfreiem WLAN, einem Café, einer Bar und einem Restaurant.

De rivier de Weser ligt op 550 meter van het hotel, en voor de deur van het hotel kunt u direct wandelen en fietsen.
Die Weser liegt 550 m vom Hotel entfernt, und direkt vor der Tür des Hotels können Sie Wandern und Radfahren.