Traduction de «hotel kunt u heerlijk achteroverleunen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het buitenzwembad van het hotel kunt u heerlijk achteroverleunen in een bubbelbad.
Der Außenpool mit Whirlpool sorgt im SpringHill Suites San Antonio für Ihre Entspannung.

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen oder einem Besichtigungstag in den umliegenden Dörfern lädt der Wintergarten zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u heerlijk achteroverleunen in een van de lederen banken in de royale lounge.
Entspannen Sie in der geräumigen Lounge auf Ledersofas.

Ter ontspanning kunt u heerlijk achteroverleunen op een van de ligstoelen op het zonneterras bij het zwembad.
Die Liegestühle auf der Sonnenterrasse am Pool laden zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u heerlijk achteroverleunen op een van de ligstoelen op het zonneterras bij het zwembad.
Entspannen Sie in den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse am Pool.

In de avonduren kunt u heerlijk achteroverleunen voor deze open haard. Alle ruime kamers en appartementen van Reiterhof liggen op het zuiden en bieden een badkamer en kabel-tv.
Die geräumigen Zimmer und Apartments im Reiterhof sind nach Süden ausgerichtet und umfassen ein Bad sowie Kabel-TV.

U kunt hier heerlijk achteroverleunen in de comfortabele tuinmeubelen op het gras, direct achter de appartementen.
Die komfortablen Gartenmöbel auf dem Rasen direkt hinter den Apartments laden zum entspannten Verweilen ein.

Op het zonneterras van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en zonnebaden.
Die Sonnenterrasse des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de rijke en turbulente geschiedenis van de stad verkennen. Breng een bezoek aan een van de vele culturele evenementen. In het restaurant en de biertuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen.
Entdecken Sie die turbulente Geschichte der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen oder entspannen Sie sich einfach bei einem frischen Glas Bier im Biergarten des Hotels.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
Entspannen Sie sich im Hotel an einem der großen Swimmingpools, erholen Sie sich am Privatstrand, erfrischen Sie sich bei einem kühlen Getränk und genießen Sie die abendlichen Shows.