Vertaling van "hotel kunt u baden " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 3 km van het hotel kunt u baden en zwemmen bij het plaatselijke zandstrand.
Nur 3 km vom Hotel entfernt können Sie am örtlichen Sandstrand baden und schwimmen.

Het skigebied Kanin bevindt zich op minder dan 1 km afstand. In de warmere maanden kunt u baden in de rivier de Soca, maar ook raften, kajakken of aan canyoning doen.
Das Skigebiet Kanin erreichen Sie nach 1 km. In den wärmeren Monaten lädt der Fluss Soca zum Baden, Rafting, Kajakfahren oder Canyoning ein.

Het zwembad, de openluchtspa en het restaurant liggen aan de Sabie-rivier, waar u tijdens de schemering nijlpaarden kunt zien baden.
Der Pool, der Wellnessbereich im Freien und das Restaurant des Hauses befinden sich direkt am Sabie River, wo Sie den Flusspferden in der Abenddämmerung beim Baden zusehen können.

U kunt er baden in een warmwaterbron. Tevens zijn er gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf het station en naar het Jigokudani Snow Monkey Park en andere beroemde bezienswaardigheden in de buurt.
Freuen Sie sich auch auf einen kostenfreien Shuttleservice vom Bahnhof und zum Jigokudani Snow Monkey Park und anderen berühmten lokalen Sehenswürdigkeiten.

U hebt een eigen toilet op de kamer en kunt heerlijk baden in de gedeelde warmwaterbronnen.
Sie nutzen ein eigenes WC und baden gemeinsam in den heißen Quellbädern.

U kunt wandelen op het platteland van Baden-Württemberg en in het hotel kunt u bowlen en tafeltennissen.
Die baden-württembergische Landschaft ist ideal zum Wandern. Oder wie wäre es mit einer Runde Bowling oder Tischtennis im Hotel?

Op 2 minuten lopen van het hotel kunt u een bezoek brengen aan het Revital Bad (thermische baden) in Menzenschwand. Hier vindt u ook een spa, een zwembad en een sauna.
Besuchen Sie auch das 2 Gehminuten entfernte Thermalbad Radon Revital Bad in Menzenschwand mit einem Wellnessbereich, einem Pool und einer Sauna.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

In het landelijke restaurant van het hotel kunt u genieten van vis uit het Bodenmeer, regionale gerechten en heerlijke wijnen uit Baden.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant des Augustin serviert Gerichte mit Fisch aus dem Bodensee, regionale Gerichte und erlesene badische Weine.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van de uitstekende regionale keuken van Baden.
Im Hotelrestaurant genießen Sie zudem ausgezeichnete regionale Gerichte aus Baden.