Vertaling van "kunt er baden " (Nederlands → Duits) :

U kunt er baden in een warmwaterbron. Tevens zijn er gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf het station en naar het Jigokudani Snow Monkey Park en andere beroemde bezienswaardigheden in de buurt.
Freuen Sie sich auch auf einen kostenfreien Shuttleservice vom Bahnhof und zum Jigokudani Snow Monkey Park und anderen berühmten lokalen Sehenswürdigkeiten.

U hebt een eigen toilet op de kamer en kunt heerlijk baden in de gedeelde warmwaterbronnen.
Sie nutzen ein eigenes WC und baden gemeinsam in den heißen Quellbädern.

Het skigebied Kanin bevindt zich op minder dan 1 km afstand. In de warmere maanden kunt u baden in de rivier de Soca, maar ook raften, kajakken of aan canyoning doen.
Das Skigebiet Kanin erreichen Sie nach 1 km. In den wärmeren Monaten lädt der Fluss Soca zum Baden, Rafting, Kajakfahren oder Canyoning ein.

Het zwembad, de openluchtspa en het restaurant liggen aan de Sabie-rivier, waar u tijdens de schemering nijlpaarden kunt zien baden.
Der Pool, der Wellnessbereich im Freien und das Restaurant des Hauses befinden sich direkt am Sabie River, wo Sie den Flusspferden in der Abenddämmerung beim Baden zusehen können.

Op slechts 3 km van het hotel kunt u baden en zwemmen bij het plaatselijke zandstrand.
Nur 3 km vom Hotel entfernt können Sie am örtlichen Sandstrand baden und schwimmen.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

U vindt diverse restaurants en cafés op minder dan 500 meter afstand van Ferienwohnung Seerose. Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de op 1,2 km afstand gelegen oude ruïnes van Romeinse baden of een rondje golf spelen bij de golfclub van Baden-Baden.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Mehrere Restaurants und Cafés erreichen Sie innerhalb von 500 m von der Ferienwohnung Seerose. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zu den historischen Römischen Badruinen (1,2 km) oder spielen Sie eine Runde Golf im Golfclub Baden-Baden.

Op 300 meter afstand kunt u het casino en het congrescentrum van Baden-Baden bezoeken.
Die Unterkunft liegt 300 m vom Kongresshaus Baden-Baden und dem Casino entfernt.

U kunt ook dagtochtjes maken naar Frankrijk: de Franse grens bevindt zich slechts 20 km verderop. In 10 minuten loopt u naar het treinstation van Baden-Baden.
Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie vom Apartment aus nach 10 Gehminuten.

In de zomer kunt u ontspannen op het terras, dat uitzicht biedt op de oude binnenstad van Baden-Baden.
Im Sommer lädt die Terrasse mit Aussicht über die Altstadt zum Entspannen ein.