Vertaling van "hotel kunt tevens " (Nederlands → Duits) :

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt tevens in- en uitchecken.
Der Check-in und der Check-out erfolgt an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

Dankzij de prachtige landelijke ligging van het hotel kunt u er heerlijk ontspannen, terwijl u tevens gemakkelijk het stadscentrum kunt bezoeken.
Durch seine schöne Lage inmitten einer natürlichen Umgebung eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen Aufenthalt bei gleichzeitiger Nähe zum Stadtzentrum.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad of in de bar van het hotel, en u kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie einen Drink an der Poolbar oder in der hoteleigenen Bar.

U kunt tevens naar de races gaan kijken op de Homestead-Miami Speedway, op 8 km van het hotel.
Motorsportfreunde können der 8 km entfernte Rennstrecke Homestead-Miami Speedway einen Besuch abstatten.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungstouren buchen. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Aktivitäten wie Kanufahrten, Wanderungen und Elefanten-Trekking für Sie.

In het hotel kunt u tevens motorfietsen en auto's huren.
Das Hotel bietet eine Motorrad- und Autovermietung.

Het hotel heeft tevens een fitnesscentrum met professionele medewerkers en u kunt tijdens uw verblijf tal van sporten in de buitenlucht beoefenen.
Im Fitnesscenter, das auch über viele Sporteinrichtungen im Freien verfügt, können Sie unter der Leitung von Fachpersonal trainieren.

Het hotel heeft tevens een excursiebalie en u kunt gebruikmaken van auto- en fietsverhuur.
Ihrem Komfort dienen der Tourenschalter sowie die Fahrrad- und Autovermietung des Hotels.

U kunt tevens genieten van een drankje in de bar van het hotel.
In der hoteleigenen Loungebar verweilen Sie bei einem Drink.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.