Vertaling van "hotel kunt een dagtocht regelen " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie van het hotel kunt een dagtocht regelen of de huur van een fiets, zodat u de omgeving kunt verkennen.
Erkunden Sie die Gegend mit dem Fahrrad oder buchen Sie am Tourenschalter im Hotel Hanoi View 2 einen Tagesausflug.

U kunt een dagtocht regelen bij de excursiebalie, of oppas voor uw kinderen organiseren bij de conciërge.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge arrangieren oder beim Concierge die Baby-/Kinderbetreuung absprechen.

Gasten kunnen een boek lenen uit de bibliotheek van het hotel, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Leihen Sie sich kostenlos Bücher aus der Bibliothek des Hotels aus oder arrangieren Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u dagtochten regelen.
Der hoteleigene Tourenschalter arrangiert für Sie gerne Tagesausflüge.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u excursies regelen, bijvoorbeeld een tocht per olifant tegen een toeslag.
Der Tourenschalter des Hotels organisiert auch gerne Ausflüge wie Elefantenreiten, gegen Aufpreis.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u excursies regelen.
Ausflüge können Sie an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes regelen, of ga naar de 24-uursreceptie voor hulp bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, transportverhuur en een wasservice.
Das Personal am Tourenschalter ist Ihnen bei der Planung von Reisen behilflich und an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Sie Flughafentransfers, einen Fahrzeugverleih und einen Wäscheservice.

U vindt er ook een bar. In dit hotel kunt u uitstapjes regelen naar de Manoa-boerderij, Caño Negro en de Venado-grotten, en ook raftingtochten op de de rivier de Toro en wandeltochten.
Im Hotel können Sie Ausflüge zur Manoa Farm, zum Caño Negro, zu den Höhlen von Venado sowie Rafting im Fluss Toro und Wanderausflüge organisieren.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u sightseeingtours regelen.
Am Tourenschalter können Besichtigungstouren arrangiert werden.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u dagtochten regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels helfen Ihnen gerne bei der Reiseplanung.