Traduction de «hotel kunnen verder » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van het hotel kunnen verder beschikken over een eigen garage en 3 volledig uitgeruste vergaderzalen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine private Garage exklusiv für Hotelgäste sowie 3 komplett ausgestattete Tagungsräume.

Gasten kunnen verder gebruikmaken van het fitnesscentrum en de pooltafel in de lobby van het hotel.
Spielen Sie eine Partie Billard in der Lobby des Hotels oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen verder de prachtige tuin van het hotel verkennen.
Freuen Sie sich in dem Hotel auch auf den wunderschönen Garten.

Het hotel heeft ook een bar en een lounge waar gasten zich kunnen ontspannen bij de open haard. Het hotel beschikt verder over een sauna en een fitnesscentrum.
Eine Bar und ein Loungebereich laden im Hotel zur Entspannung vor dem offenen Kamin ein. Das Hotel verfügt über eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Het hotel heeft verder een fitnessruimte waar gasten hun conditie op peil kunnen houden en een spelletjesruimte met tafelvoetbal en tafeltennis.
Ein Fitnessraum zum Trainieren sowieso ein Spielzimmer mit Tischfußball und Tischtennisplatte sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel is verder uitgerust met vergaderfaciliteiten en er kunnen banketten worden gehouden.
Bankett- und Konferenzeinrichtungen sind ebenfalls verfügbar.

De sauna, hot tub en het fitnesscentrum van het hotel kunnen gebruikt worden tegen een toeslag. Verder ligt op 3 km de golfclub Hösel.
Die hoteleigene Sauna, den Whirlpool und das Fitnesscenter nutzen Sie gegen Aufpreis und in 3 km Entfernung erwartet Sie der Golfclub Hösel.

Het hotel is verder voorzien van traditionele zitkamers in een Alpine-stijl. Gasten van het Hotel La Stua kunnen gratis gebruikmaken van een opbergruimte voor ski's en de parkeergelegenheid.
Als Gast des Stua Hotels nutzen Sie den Parkplatz und den Abstellraum für Skier ohne Aufpreis.

De gasten kunnen ook genieten van een kampvuur en van barbecue nachten met folk muziek en dans in de recreatieruimte van het hotel. Er is verder een speeltuin aanwezig.
Entspannen Sie sich am Lagerfeuer und bei Grillabenden mit Folkloremusik oder Tanzen Sie auf dem Freizeitgelände der Unterkunft, zu dem auch ein Spielbereich für Kinder gehört.

Verder beschikt het hotel over een businesscentrum en computers met internet. U kunt er een auto of een motorfiets huren en er kunnen excursies worden geregeld.
Im Businesscenter stehen Ihnen Internetterminals zur Verfügung.