Traduction de «hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen in de zwembaden, waarvan er één verwarmd is.
Entspannen Sie im Whirlpool und Sauna oder erholen Sie sich den Pools, von denen einer beheizt ist.

Gasten kunnen van hun eten genieten in de tuin of ze kunnen ontspannen in de hot tub.
Ihr Essen können Sie im Garten genießen und zur Entspannung können Sie den Whirlpool nutzen.

De gasten van Divan Cave House kunnen ontspannen in de hot tub, of een fiets huren en de vallei ontdekken.
Entspannen Sie sich im Cave House im Whirlpool oder erkunden Sie mit einem Leihfahrrad das Tal.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub, genieten van een schoonheidsbehandeling of waterskiën.
Sie können im Whirlpool entspannen, eine Schönheitsanwendung genießen oder Wasserski fahren.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub of gebruikmaken van de barbecue.
Entspannen Sie im Außenwhirlpool oder bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten am Grill zu.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub op het dak of genieten van een panoramisch uitzicht vanaf de ligstoelen aan het zwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool auf dem Dach oder genießen Sie den Panoramablick von den Liegestühlen am Pool.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub bij het zwembad of genieten van een ayurvedische massage.
Entspannen Sie im Whirlpool des Swimmingpools oder während einer ayurvedischen Massage.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub of kiezen uit een scala aan gratis activiteiten, zoals pilates- en yogalessen op het strand, danslessen en thema-avonden.
Kostenfrei entspannen Sie im Whirlpool im Freien oder nehmen an verschiedenen Aktivitäten teil, etwa Pilates- und Yogakurse am Strand, Tanzstunden oder Themenabende.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub en de sauna van de spa van Melia Madeira Mare.
Im Wellnessbereich des Melia Madeira Mare laden der Whirlpool und die Sauna zu entspannenden Momenten ein.