Traduction de «hotel krijgt u bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het hotel krijgt u bovendien 20% korting op de greenfees van alle golfbanen in Karinthië.
Als Hotelgast erhalten Sie auf allen Kärntner Golfplätzen eine Ermäßigung von 20 % auf die Greenfees.

Voor de eerste 2 nachten krijgt u bovendien een mand met ontbijtproducten.
Ein Frühstückskorb wird Ihnen für die ersten 2 Tage zur Verfügung gestellt.

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses ist ebenso inbegriffen wie ein warmer Mittagssnack, ein Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendmenü mit verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet (für die Kinder ein 3-Gänge-Menü oder ein Kinderbuffet).

Als gast van dit hotel krijgt u bij diverse restaurants in de buurt korting.
Probieren Sie die regionale Küche mit den Ermäßigungen der Laguna Hills Lodge für nahe gelegene Restaurants.

Bij de receptie van het hotel krijgt u informatie over de omgeving.
Verweilen Sie auch in der Bar bei warmen und kalten Getränken. Die Rezeption des Hotels ist Ihnen gerne mit Informationen zur Umgebung behilflich.

Als gast van het hotel krijgt u ook korting op vervoer van/naar de luchthaven.
Außerdem genießen Sie Ermäßigungen auf Flughafentransfers.

Bij het hotel krijgt u korting op het voeren van internationale telefoongesprekken.
Internationale Telefonanrufe sind in dem Hotel zu ermäßigten Preisen möglich.

Als gast van het hotel krijgt u 1 keer per dag gratis toegang tot de nabijgelegen sportschool.
Das nahe gelegene Fitnesscenter bietet Hotelgästen einen kostenfreien Eintritt pro Tag.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

In het hotel vindt u bovendien een fitnessruimte met zelfs een hot tub.
Im hoteleigenen Fitnessraum steht Ihnen zudem ein Whirlpool zur Verfügung.