Traduction de «hotel krijgen een kaart » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het hotel krijgen een kaart waarmee u gratis toegang tot het openbare zwembad heeft en deel kunt nemen aan begeleide wandeltochten en nordic walking.
Sie profitieren von der Gästekarte, die freien Eintritt in das öffentliche Schwimmbad sowie geführte Wanderungen und Nordic Walking-Touren umfasst.

Een openbaar zwembad en een zwemmeer zijn bereikbaar in 1 km. Gasten krijgen een kaart voor gratis gebruik van de skibus, en een gratis pendelbus die naar de meren, openbare zwembaden en kabelbanen rijdt in de zomer.
Ein öffentliches Schwimmbad und einen Badesee finden Sie 1 km entfernt. Die im Preis inbegriffene Gästekarte beinhaltet die kostenlose Nutzung des Skibusses sowie einen kostenlosen Shuttlebus, der Sie im Sommer zu den Seen, öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen bringt.

U kunt bij het hotel de Harz-kaart kopen. Met deze kaart kunt u gratis of met korting toegang tot vele lokale bezienswaardigheden krijgen.
Die Harz Card können Sie in der Unterkunft erwerben. Sie bietet Ihnen kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu vielen lokalen Attraktionen.

Gasten van het hotel krijgen de Wildschönau-kaart gratis.
Als Hotelgast erhalten Sie kostenfrei die Wildschönau-Karte.

Gasten van het hotel krijgen tot 15% korting op de greenfee bij de verschillende golfbanen in Murcia en aan de Costa Blanca.
Als Gast des Hotels genießen Sie bis zu 15% Ermäßigung auf die Greenfees verschiedener Golfplätze in Murcia und an der Costa Blanca.

Gasten van het hotel krijgen korting bij een restaurant dat 20 meter verderop ligt.
Sie genießen Ermäßigungen in einem 20 m entfernten Restaurant.

Gasten van het hotel krijgen gratis pasjes voor de nabijgelegen Lifetime Fitness Gym.
Ihrem Komfort dient weiterhin der kostenlose Zugang zum nahe gelegenen Lifetime Fitness Gym.

Gasten van het hotel krijgen 20% korting op de greenfees bij de golfclub Harz.
Eine Ermäßigung in Höhe von 20 % erhalten Golffreunde auf die Greenfees im Golfklub Harz.

Gasten van het hotel krijgen ook korting bij de Playa Dorada Golf Course.
Für den Playa Dorada Golfplatz sind Ermäßigungen erhältlich.

Gasten van het hotel krijgen kortingen bij de nabijgelegen wellnesscentra.
In den nahe gelegenen Heilbädern profitieren Sie von einer Ermäßigung.