Traduction de «hotel konak lale ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Konak Lale ligt in een rustig gedeelte van de wijk Ören. Het beschikt over een eigen strook strand op slechts 350 meter afstand van het hotel.
Das Hotel Konak Lale begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Oren und bietet einen privaten Strand nur 350 m entfernt.

Het rustige, authentieke hotel Konak Altinel ligt aan een van de oudste straten van Alaçati en op slechts 30 meter van de levendige markt- en uitgaansstraat.
Das an einer der ältesten Straßen von Alacati gelegene Konak Altinel ist ein authentisches und ruhiges Hotel, nur 30 m vom lebhaften Markt und dem Nachtleben der Straße entfernt.

Het Garni Hotel Konak ligt in het voetgangersgebied met tal van restaurants en winkels.
Das Garni Hotel Konak befindet sich in einer Fußgängerzone mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Goreme Konak Hotel Cave Suites ligt op 300 meter van het busstation en op 1,2 km van het openluchtmuseum met feeënschoorstenen van Göreme. Het biedt overal gratis WiFi en heeft een terras met panoramisch uitzicht.
Das Goreme Konak Hotel Cave Suite empfängt Sie 300 m vom Busbahnhof und 1,2 km von Göremes Freilichtmuseum mit Gesteinssäulen entfernt. Das Hotel bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und eine Terrasse mit Panoramablick.

De tramhalte Laleli ligt op 500 meter van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang krijgt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals het Taksim-plein.
Über die 500 Meter entfernte Straßenbahnhaltestelle Laleli gelangen Sie leicht und bequem zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, beispielsweise zum Platz Taksim.

Deze tocht begint op 100 meter van het hotel. Het kasteel van Uchisar ligt op 100 meter van Sakli Konak en het nationaal park van Goreme ligt op 1 km afstand.
Im Konak wohnen Sie 100 m vom Schloss Uchisar und 1 km vom Nationalpark Göreme entfernt.

Dit hotel in Konakli ligt op 200 meter van de stranden van de Middellandse Zee en biedt ruime kamers en appartementen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Konakli und ist nur 200 m von den Mittelmeerstränden entfernt. Es erwarten Sie geräumige Zimmer und Apartments.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte: via deze halte reist u gemakkelijk naar de Hagia Sophia en andere belangrijke bezienswaardigheden.
Nur 300 m vom Hotel Laleli Gonen entfernt befindet sich die nächste Straßenbahnhaltestelle, von der Sie bequem die Hagia Sophia und andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 3 km van de Hagia Sophia en biedt een zonneterras en een buitenzwembad op het dak met een schilderachtig uitzicht op de stad.
Das 3 km von der Hagio Sohia entfernte Laleli Gonen Hotel bietet eine Sonnenterrasse und einen Außenpool auf der Dachterrasse mit malerischem Stadtblick.

Hotel Sude Konak ligt in Gulhane in de wijk Sultanahmet, het historische schiereiland van Istanbul.
Das Hotel Sude Konak erwartet Sie in Gülhane im Stadtteil Sultnahmet, der historischen Halbinsel Istanbuls.