Vertaling van "hotel komt u snel " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel komt u snel en gemakkelijk in alle delen van Düsseldorf, inclusief het vliegveld, het centraal station en het beursterrein.
Bequem gelangen Sie in alle Teile von Düsseldorf, zum Flughafen, dem Hauptbahnhof und der Messe.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel is gratis snel internet beschikbaar.
Einen Highspeed-Internetzugang nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei.

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Das sonnige Weissensee-Tal mit seinen 50 km an Langlaufloipen sowie nahe gelegene Skipisten können Sie bequem vom Haus am See aus erreichen.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.

Gasten kunnen genieten van ham, kaas en eieren, evenals verse fruitsalade die direct uit de tuin van het hotel komt.
Genießen Sie Schinken, Käse und Eier sowie frischen Salat aus dem Hotelgarten.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Der Boulevard Haussmann mit Einkaufsmöglichkeiten wie den Galeries Lafayette wartet nur 650 m entfernt auf Ihren Besuch.

Vanuit het hotel kunt u snel Misterbianco bereiken, Catania Fontanarossa Airport, het bekende commerciële centrum van Etnapolis en het rijke Etna grondgebied.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell die Stadt Misterbianco, den Flughafen Catania Fontanarossa, das bekannte Einkaufszentrum Etnapolis und die fruchtbare Gegend um den Ätna.

Vanuit het hotel bent u snel in het Parque Antártica of bij het congrescentrum Pompéia.
Bequem erreichen Sie von diesem Hotel das Stadion Allianz Parque des Fußballclubs Palmeiras, das Krankenhaus São Camilo und das Einkaufszentrum Bourbon Shopping Pompéia.

Vanaf een metrostation op 7 minuten lopen van het hotel reist u snel en gemakkelijk naar alle wijken van de stad.
Von der 7 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station fahren Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Vanuit het hotel komt u gemakkelijk bij de stranden, watersportfaciliteiten en wildreservaten.
Das Hotel bietet einen bequemen Zugang zu Stränden, Wassersportmöglichkeiten und Wildschutzgebieten.