Traduction de «hotel kitano arms ligt op slechts een steenworp afstand van uitgang » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kitano Arms ligt op slechts een steenworp afstand van uitgang 4 van metrostation Nagatacho en biedt een buitenzwembad in de zomer, een café-restaurant en een conciërge die 24 uur per dag beschikbaar is.
Mit einem Außenpool im Sommer, einem Café-Restaurant und einem 24-Stunden-Concierge-Service erwartet Sie das Hotel Kitano Arms nur wenige Schritte vom Ausgang 4 des U-Bahnhofs Nagatacho entfernt.

Hotel Clio Court ligt op slechts een steenworp afstand van uitgang 15 van het station JR Hakata en beschikt over 2 restaurants en een café.
Das Hotel Clio Court liegt ein paar Schritte vom Ausgang 15 des Bahnhofs Hakata entfernt und bietet 2 Restaurants und ein Café.

Hotel Le Formiche ligt op slechts een steenworp afstand van de zee in de woonwijk Tono. Het heeft kamers met airconditioning en uitzicht op de baai van Milazzo en de Eolische Eilanden.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt in einem Wohngebiet namens Tono erwarten Sie im Le Formiche klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Bucht von Milazzo und die Äolischen Inseln.

Hotel Zeytin Bahcesi ligt op slechts een steenworp afstand van het Iznik-meer en heeft een restaurant met uitzicht op het meer.
Das Hotel Zeytin Bahcesi liegt nur ein paar Schritte vom Iznik-See entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant mit Seeblick.

Hotel Grand Kaptan ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige Middellandse Zee en beschikt over kamers met gratis internet en een balkon.
Nur wenige Schritte vom wunderschönen Mittelmeer entfernt begrüßt Sie das Hotel Grand Kaptan mit Zimmern mit kostenfreiem Internet und Balkon.

Het door een familie beheerde Hotel-Pension Bleckmann ligt op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße, de Universiteit van Wenen en de Votiefkerk.
Die familiengeführte Hotel-Pension Bleckmann empfängt Sie nur wenige Gehminuten von der Ringstraße, der Universität Wien und der Votivkirche entfernt.

Hotel Frate Sole ligt op slechts een steenworp afstand van de basiliek de Santa Maria degli Angeli en de kleine Portiuncula-kerk, het hart van de eerste Franciscaner gemeenschap.
Die Basilika Santa Maria degli Angeli und die Portiunkula-Kapelle, der Ursprung des franziskanischen Ordens, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Hotel Frate Sole entfernt.

Hotel Château Mignon ligt op slechts een steenworp afstand van het historische park en het stadscentrum is binnen 5 minuten lopen te bereiken.
Das Château Mignon liegt nur wenige Schritte vom historischen Park entfernt und das Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het Hotel Regnum Residence ligt op slechts een steenworp afstand van de klassiek Turkse thermen van Király.
Das Hotel Regnum Residence liegt nur wenige Schritte vom Thermalbad Király entfernt, das original im türkischen Stil gestaltet ist.

Het Grande-Allée Hôtel et Suites ligt op slechts een steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Grande Allee Hotel and Suites liegt nur wenige Schritte von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.