Traduction de «hotel keswick » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige tuinen van Hotel Keswick zijn voorzien van wandelpaden en op de gazons kunt u croquet spelen.
Flanieren Sie über die Wege in den lauschigen Gärten des Hotel Keswick und spielen Sie eine Partie Krocket auf dem Rasen.

Gasten kunnen gratis parkeren op het terrein van het hotel. De populaire stad Keswick en het meer Derwentwater liggen op slechts 5 minuten rijden.
Den Parkplatz nutzen Sie kostenlos. Die beliebte Stadt Keswick und der See Derwentwater liegen nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het stadscentrum van Keswick met winkels, pubs en restaurants, ligt op slechts 300 meter van het hotel.
Das Stadtzentrum von Keswick mit seinen Geschäften, Pubs und Restaurants liegt nur 300 m von der Unterkunft entfernt.

Het elegante Keswick Country House Hotel ligt te midden van ruim 1,5 hectare aan grasvelden en verzorgde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Keswick.
Inmitten von 1,6 ha Rasenflächen und gepflegten Gärten begrüßt Sie nur 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Keswick entfernt das elegante Keswick Country House Hotel.

Dit hotel bevindt zich in het adembenemende Lake District, op iets meer dan 3 km van Keswick.
Das Derwentwater Hotel liegt in der atemberaubenden Landschaft des Lake District, nur 3,2 km von Keswick entfernt.

Dit hotel in Lakeland ligt aan de rand van Grange en dicht bij Keswick. Het bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de oevers van Derwent Water.
Diese Unterkunft in Lakeland befindet sich am Rande von Grange (nahe Keswick) und knapp 5 Fahrminuten vom Seeufer des Derwent Water entfernt.

Het Lairbeck Hotel heeft een afgelegen locatie net buiten het centrum van Keswick, op 15 minuten lopen van de oevers van Derwent Water.
Das Lairbeck Hotel liegt 15 Gehminuten entfernt vom Ufer des Derwent Water und befindet sich in abgeschiedener Lage etwas außerhalb des Zentrums von Keswick.

The Kings Arms Hotel ligt aan de hoofdstraat van Keswick, op 10 minuten lopen van Derwentwater en biedt eenvoudige toegang tot het Lake District.
An der Hauptstraße von Keswick begrüßt Sie das The Kings Arms Hotel, von dem aus Sie bequem den Lake District erkunden.

Het Queens Hotel ligt in het Nationaal Park Lake District. Het heeft een centrale ligging, bij het marktplein van Keswick.
Im Nationalpark Lake District erwartet Sie das Queens Hotel in zentraler Lage am Marktplatz von Keswick.

Er rijdt een dagelijkse busdienst naar Keswick en het hotel ligt op slechts enkele minuten lopen van het plaatselijke busstation.
Es gibt eine tägliche Busverbindung nach Keswick und das Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt.