Traduction de «hotel kelep heeft in juni » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Das im Juni 2012 eröffnete Hotel Kelep erwartet Sie in einer grünen Umgebung nur 200 m vom Ufer des Flusses Bodrog und 2 km vom Zentrum von Tokaj entfernt.

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Das im Juni 2010 eröffnete Hotel Herrnschloesschen erwartet Sie mit Zimmern und Suiten mit großen Betten und Einrichtung im französischen Landhausstil.

Hotel Puchet heeft een terras aan de rand van het zwembad, waar tussen juni en september dj's optreden.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotel Puchet gehört eine Poolterrasse, auf der zwischen Juni und September DJs auflegen.

Het hotel heeft een buitenzwembad dat is geopend van juni tot september.
Der Außenpool ist von Juni bis September geöffnet.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.

Het Addar Hotel is in juni 2013 gerenoveerd en heeft een geweldige ligging tussen het moderne centrum en de oude stad in Jeruzalem.
Das Addar Hotel wurde im Juni 2013 renoviert. Es bietet eine großartige Lage, auf halbem Weg zwischen dem modernen Stadtzentrum und der Altstadt von Jerusalem.

Ook heeft het hotel een eigen fietsverhuur. Het Best Western Golf Hotel beschikt over een bar en roomservice is beschikbaar van september tot juni.
Ein Fahrradverleih ist im Hotel vorhanden. Das Best Western Golf Hotel bietet eine Bar. Zimmerservice steht von September bis Juni zur Verfügung.

Van juni t/m september kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst en heeft u toegang tot het zwembad van een nabijgelegen hotel.
Von Juni bis September profitieren Sie vom kostenlosen Transfer und Eintritt zum Pool eines Hotels in der Nähe.

Deze accommodatie heeft een kinderspeelkamer en van half juni tot half augustus kunnen de kleintjes ook genieten van een springkasteel en een kleine bioscoop in het hotel.
Die kleinen Gäste freuen sich über das Kinderspielzimmer in der Unterkunft. Von Mitte Juni bis Mitte August erwarten Sie im Hotel zudem eine Hüpfburg und ein kleines Kino.

Het hotel heeft een eigen tuin, beveiligde eigen parkeergelegenheid en een buitenzwembad dat geopend is van juni tot en met september.
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen der hoteleigene Garten, ein von Juni bis September geöffneter Außenpool und gesicherte Privatparkplätze.