Vertaling van "hotel kan uitstekend helpen deze activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is ideaal om te mountainbiken, te klimmen en te hanggliden. Het hotel kan uitstekend helpen deze activiteiten te organiseren.
Die Gegend eignet sich ideal zum Mountainbiken, Klettern und Drachenfliegen - auf Wunsch arrangiert das Hotel entsprechende Ausflüge für Sie.

Het hotel kan u helpen met het organiseren van activiteiten, zoals vogels- en insectexcursies in de omliggende jungle.
Das Hotel ist Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten behilflich, darunter Exkursionen zur Vogel- und Insektenbeobachtung im umliegenden Dschungel.

Dit hotel, gelegen tussen Alto Douro en Coa vallei, die op de werelderfgoedlijst staan, biedt uitstekende faciliteiten en activiteiten in een rustieke, rustige omgeving.
Zwischen 2 Welterbestätten, dem Alto Douro und dem Coa-Tal erwartet Sie dieses Hotel mit hervorragenden Einrichtungen und Aktivitäten in einer ländlichen, ruhigen Umgebung.

Het personeel van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van skilessen, begeleide wandeltochten en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Skikurse, geführte Wanderungen und andere Aktivitäten.

U kunt kiezen voor een verblijf op basis van bed breakfast of voor een all-inclusive arrangement. Het hotel kan u helpen met het organiseren van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, wandelen, vissen en walvissen spotten.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne bei der Planung von Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln, Wandern, Angeln und Walbeobachtungstouren.

Het hotel kan u helpen bij het regelen van activiteiten, zoals paardrijden en tochten door boomtoppen.
Das Hotel arrangiert für Sie gern Aktivitäten wie Reiten und Seilrutschen.

Het hotel kan u helpen met het regelen van allerlei activiteiten, zoals een ballonvaart, trektochten door de vallei van Cappadocië, een dorpje bezoeken, paardrijden of een ceremonie van de Dansende Derwisjen bijwonen.
Die Umgebung lockt mit einem vielfältigen Angebot an Freizeitmöglichkeiten, das von Heißluftballonfahrten, über Trekkingtouren durch das Tal der kappadokischen Landschaft bis zur Besichtigung eines Dorfes, einem Reitausflug oder einem Besuch bei den Tanzenden Derwischen reicht. Für was auch immer Sie sich entscheiden, das Hotel ist Ihnen bei der Planung Ihrer Aktivitäten gern behilflich.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en beschikt over comfortabele kamers en-suites met een balkon. Het hotel biedt uitstekende Tiroolse en internationale gerechten, en veel activiteiten voor kinderen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet komfortable Zimmer und Suiten mit Balkon, exzellente Tiroler und internationale Küche sowie viele Aktivitäten für Kinder.

Het Activity Centre van het hotel kan u helpen bij het boeken van trips en andere activiteiten, zoals een helikoptervlucht op lage hoogte over het eiland Bali.
Die Mitarbeiter im Activity Centre sind Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und anderen Aktivitäten behilflich, beispielsweise mit einem Hubschrauberflug auf niedriger Höhe über die Insel Bali.

Het hotel kan u helpen met het boeken van tickets en het organiseren van activiteiten. Vanaf het hotel is het 250 meter naar metrostation Catalunya en het gelijknamige FGC-treinstation.
Das Personal im Hotel hilft Ihnen gerne bei der Buchung von Tickets sowie Aktivitäten und liegt 250 m vom U-Bahnhof Catalunya sowie dem FGC-Bahnhof entfernt.