Traduction de «hotel kan men de druipsteengrotten » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving van het Skalní Mlýn hotel kan men de druipsteengrotten van Macocha Abyss bewonderen of een unieke boottocht maken over de ondergrondse Punkva rivier.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotel Skalní Mlýn finden Sie die Macocha-Schlucht, Tropfsteinhöhlen und den unterirdischen Fluss Punkva, auf dem Sie einzigartige Bootstouren unternehmen können.

Met de huurfietsen van het hotel kan men op sportieve wijze de omgeving verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad um die Gegend zu erkunden.

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Das Commerce Doubletree Hotel bietet Komfort und Stil.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Wohnen Sie im Isis Hotel und verbringen Sie einen angenehmen, unvergesslichen Aufenthalt in Kairo und Ägypten.

Op het terrein van het hotel kan men rustig een wandeling maken en binnenshuis kan men genieten van de rust in de rookvrije lounge.
Das Gelände des Hotels lädt zum Flanieren ein und im Inneren genießen Sie die Ruhe der Nichtraucher-Lounge.

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Das historische Hotel liegt unter den Zinnen von Schloss Arundel und verfügt über Zimmer mit zeitgenössischen Ausstattungsmerkmalen.

Bij de inrichting van de klassieke bibliotheek-lounge van het hotel heeft men zich laten inspireren door de 19e-eeuwse literatuur.
Die Bibliothekslounge des Hotels besticht durch ihre klassische, von der Literatur des 19. Jahrhunderts inspirierte Gestaltung.

Het metrostation Dupleix ligt op 140 meter van het hotel, waardoor men een directe toegang heeft tot Bercy en Charles de Gaulle Etoile.
Die U-Bahn-Station Dupleix liegt 140 Meter vom Hotel entfernt und bietet direkten Zugang nach Bercy und Charles de Gaulle Etoile.

In het gehele hotel kan men gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen Bereichen zur Verfügung.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kan men u helpen met bagageopslag, geld wisselen, of een wasservice voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Fairmont Makati sind Ihnen mit der Gepäckaufbewahrung behilflich und bieten einen Geldwechsel- und Wäscheservice.