Traduction de «hotel kan interessante » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan interessante rondleidingen door de stad en de omgeving regelen.
Interessante Führungen durch die Stadt und ihre Umgebung können vom Hotel gerne arrangiert werden.

Het hotel biedt interessante rondleidingen door de grote wijnkelder.
Dazu bietet das Hotel Führungen durch seinen großen Weinkeller.

Op het terrein van het hotel zijn interessante bezienswaardigheden te bezoeken, zoals een vlinderobservatorium, orchideeën uit het bos, en een bamboepaviljoen waar 1500 personen terecht kunnen.
Zum Hotel Estelar Recinto Del Pensamiento gehören interessante Sehenswürdigkeiten, wie das Schmetterling-Observatorium, der Orchideenwald und ein Bambuspavillon für bis zu 1.500 Personen.

Of u nu een bezoeker van de Wachau-vallei, een zakenreiziger of een student aan de Donau Universiteit bent en of u nu reist per fiets, bus of auto: het Arte Hotel Krems vertegenwoordigt een nieuwe generatie van trendy hotels voor interessante prijzen.
Ob Wachaubesucher, Geschäftsreisender oder Student an der Donau-Uni, ob mit Rad, Bus oder Auto - das arte Hotel Krems repräsentiert die neue Generation trendigen Hotel-Lifestyles zu interessanten Preisen.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von einer Vielzahl von interessanten Sehenswürdigkeiten und an der Ecke der beiden einzigen verkehrsberuhigten Straßen Quebecs. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und ein hauseigenes Restaurant mit köstlichen Speisen.

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
Viele interessante Städte, u. a. die Weltkulturerbestadt Matera und Taranto, sind auch nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Im malerischen Küstenstädtchen Mystic in Connecticut bietet das Hampton Inn komfortable Unterkünfte und ein großes Serviceangebot nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt abseits der Ballungszentren. Zugleich erreichen Sie jedoch bequem die Nachbardörfer und die Sehenswürdigkeiten der Region.

Het hotel ligt op korte afstand van alle bezienswaardigheden en interessante plekken.
Das Hotel befindet sich in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Het Olympic Sculpture Park, het Seattle Aquarium, Seattle Center en diverse andere interessante bezienswaardigheden liggen op enkele minuten afstand van hotel Kings Inn.
Der Olympische Skulpturenpark, das Seattle Aquarium, das Seattle Center und andere interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige Minuten vom Kings Inn entfernt.