Traduction de «hotel kan duikexcursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het Grand Hotel kan duikexcursies voor u organiseren, en ook een gratis busdienst naar de stranden van Ramla Bay en San Blas Bay, beide 5 km verderop.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern beim Arrangement von Tauchausflügen behilflich. Zu den Stränden der je 5 km entfernten Buchten Ramla und San Blas gelangen Sie bequem mit dem kostenfreien Busservice.

Het hotel kan allerlei activiteiten regelen, zoals PADI-gecertificeerde duikexcursies, cruises bij zonsondergang, tochtjes in een boot met glazen bodem of waterskiën.
Das Hotel organisiert gern Tauchausflüge mit PADI-Zertifizierung, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang oder mit einem Glasbodenboot, Wasserski und andere Aktivitäten für Sie.

Het pand is omgeven door tropische tuinen en heeft een restaurant. U kunt bij het hotel activiteiten regelen, zoals wandelingen en duikexcursies.
An der von tropischen Gärten umgebenen Unterkunft bieten sich Freizeitaktivitäten wie Wandern und Tauchen an.

De excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van jungletochten, boottochten rond het eiland en duikexcursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Planung Ihrer Dschungeltouren, Bootsfahrten um die Insel und Tauchausflüge.

De 24-uursreceptie van het hotel kan uitstapjes en duikexcursies aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Plannung von Ausflügen sowie Tauchausflügen.

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
Dort erwartet Sie auch eine offene Terrasse am Meer. Das Hotel organisiert Wanderungen, Radtouren, Tauchausflüge und Bootsfahrten sowie Ausflüge in ein traditionelles dalmatinisches Dorf.

Het Stella Maris ligt aan de rand van het Nationaal Park van de Toscaanse Archipel, Europa's grootste beschermde mariene park. Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals wandeltochten, duikexcursies en bezoeken aan het park, zodat u volop kunt genieten van de natuur.
Das an der Grenze zum Nationalpark Toskanisches Archipel, Europas größtem Meeresschutzgebiet, gelegene Hotel Stella Maris organisiert eine Vielzahl von Aktivitäten wie Trekking, Tauchen und Besichtigungen, so dass Sie aktiv die Natur erleben können.

Het personeel van het LM Hotel biedt toeristische informatie en kan op verzoek onder andere boottochten, archeologische routes en duikexcursies in de Cenotes voor u regelen.
Die Mitarbeiter im LM Hotel halten touristische Informationen für Sie bereit und organisieren unter anderem gern Bootsausflüge, archäologische Exkursionen und Tauchgänge in den Cenoten für Sie.

Het hotel kan op verzoek ook duikexcursies organiseren.
Auf Anfrage organisiert das Hotel auch gern Tauchausflüge für Sie.

De conciërge van Hotel Cohiba - Party Hotel helpt u graag met het regelen van archeologische excursies, een huurauto of -boot, en duikexcursies.
Der Conciergeservice im Cohiba Hotel arrangiert gerne Touren zu archäologischen Stätten, eine Auto- oder Bootsvermietung sowie Tauchausflüge für Sie.