Traduction de «hotel jagdhaus heede wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jagdhaus Heede wordt omgeven door het bos en platteland van Hann en is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen en fietsen.
Das inmitten der waldreichen Landschaft von Hann. Münden gelegene Hotel Jagdhaus Heede ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het restaurant van Jagdhaus Heede heeft een verse, regionale keuken met lichte gerechten en een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Restaurant des Jagdhaus Heede serviert frische, regionale Küche mit leichten Gerichten und ein Frühstücksbuffet am Morgen.

De kamers van Hotel-Restaurant Jagdhaus Heede zijn in 2014 gerenoveerd en allemaal voorzien van kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer im Hotel-Restaurant Jagdhaus Heede wurden im Jahr 2014 renoviert und verfügen über Kabel-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit Dusche.

Alle kamers van Hotel Jagdhaus Wiese zijn voorzien van een moderne badkamer en een satelliet-tv.
Die Zimmer im Hotel Jagdhaus Wiese verfügen alle über ein modernes Bad und Sat-TV.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Jagdhaus Wiese behoren een sauna, een sanarium, een stoomcabine en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels Jagdhaus gehören eine Sauna, ein Sanarium, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

In de buurt van Hotel Jagdhaus Wiese vindt u veel bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Viele gut ausgeschilderte Wander- und Radwege erwarten Sie in der Umgebung des Jagdhauses.

Hotel Jagdhaus ligt op slechts 4 km van de Aabach-dam en is ideaal voor wandelaars en fietsers.
Das Hotel Jagdhausl liegt nur 4 km von der Aabach-Talsperre entfernt und eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer.

Het gezinsvriendelijke Hotel Jagdhaus ligt in het kuuroord Bad Wünnenberg, de poort naar het Sauerland, midden in het Aatal.
Dieses familienfreundliche Hotel befindet sich im Kurort Bad Wünnenberg, dem Tor zum Sauerland inmitten des Aatals.

Het treinstation van Hartenstein ligt op 1,5 km van het Hotel Jagdhaus.
Der Bahnhof Hartenstein liegt 1,5 km vom Hotel Jagdhaus entfernt.

Alle kamers van het Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll hebben een idyllische inrichting en donkere houten meubels.
Ein romantisches Dekor und dunkle Holzmöbel erwarten Sie in den Zimmern des Romantik-Hotels Jagdhaus Waldidyll.