Vertaling van "hotel istanbul ligt te midden van talloze " (Nederlands → Duits) :

Faros Hotel Istanbul ligt te midden van talloze historische bezienswaardigheden van Istanboel. Er zijn lichte kamers beschikbaar.
Unweit vieler historischer Sehenswürdigkeiten Istanbuls erwartet Sie das Faros Hotel an einer lebendigen Ecke im Stadtteil Sultanahmet.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
Die ruhig gelegene Anlage Mediterranea Apartments liegt inmitten zahlreicher Blumen und verschiedener Bäume, nur einen 10-minütigen Spaziergang von 3 mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Chania entfernt.

The Public Hotel Istanbul ligt in het hart van Taksim, aan de levendige straat Istiklal. In deze straat zijn talloze cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgalerijen gevestigd.
Das Public Hotel Istanbul begrüßt Sie im Herzen des Viertels Taksim an der belebten Straße İstiklal Caddesi, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien erwarten.

Modus Hotel Istanbul bevindt zich midden in de chique wijk Nisantasi, waar u populaire boetieks, cafés en restaurants vindt. Het ligt op 450 meter van de City Shopping Mall en op loopafstand van het American Hospital.
Das Modus Hotel İstanbul begrüßt Sie in zentraler Lage im stilvollen Stadtteil Nişantaşı mit seinen beliebten Boutiquen, Cafés und Restaurants sowie nur 450 m vom Einkaufszentrum City's entfernt.

White House Hotel Istanbul ligt op een toplocatie; midden op het historische schiereiland op loopafstand van vele attracties, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar.
Im Herzen der historischen Halbinsel von Istanbul liegt das White House Hotel nahe zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Heritage Inn Hotel Convention Centre - High River ligt te midden van talloze recreatieve buitenactiviteiten, bijvoorbeeld skiën, golfen en jagen.
Dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen heißt Sie in High River, Alberta willkommen. Rund um die Unterkunft lockt ein breites Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren, Golfen und Jagen.

Het Barok Hotel Istanbul ligt op slechts 300 meter van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis, in het midden van de historische wijk Sultanahmet.
Das Barok Hotel Istanbul empfängt Sie mitten im historischen Stadtviertel Sultanahmet. Sie wohnen nur 300 m vom Kirchenbau Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast entfernt.

Het traditionele hotel Kirchenwirt ligt te midden van het skigebied Dachstein West, naast de kerk en op 500 meter van het centrum van Gosau.
Das traditionelle Hotel Kirchenwirt befindet sich direkt neben der Kirche, nur 500 m vom Gosauer Zentrum entfernt und liegt inmitten der Skiregion Dachstein West.

Hotel Brunneck ligt te midden van het schilderachtige Berchtesgadener Land.
In der schönen Umgebung des Berchtesgadener Landes gelegen und mit guter Verbindung zum Königssee bietet das Hotel Brunneck gemütliche Zimmer und schönen Ausblick.