Traduction de «hotel isartor een fiets » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tegen een extra toeslag in Hotel Isartor een fiets huren, of gebruikmaken van de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de omgeving.
Sie können ein Fahrrad gegen eine zusätzliche Gebühr direkt im Hotel Isartor ausleihen. Oder Sie nutzen die exzellenten öffentlichen Verkehrsverbindungen ganz in der Nähe.

Het Hotel Isartor beschikt over gezellige kamers met satelliet-tv en WiFi (tegen betaling).
Im Hotel Isartor erwarten Sie gemütliche Zimmer mit Sat-TV und WLAN-Zugang (gegen Gebühr).

U kunt bij het hotel ook een fiets huren.
Leihfahrräder werden im Hotel ebenfalls angeboten.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

Verder beschikt het Petit Cliper over 2 internetterminals en kunt u bij het hotel gratis een fiets lenen.
Das Petit Cliper bietet Ihnen zudem 2 Internetpoints und ein Fahrrad, das Sie sich kostenfrei im Hotel ausleihen können.

U kunt via het hotel ook een fiets huren.
Ebenso helfen Ihnen die Mitarbeiter des Hotels gern mit Leihfahrrädern.

Het hotel biedt ook fiets- en autoverhuur tegen een extra toeslag.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Fahrrad- und Autoverleih des Hotels.

In de omgeving van het hotel zijn er fiets- en wandelmogelijkheden.
Die Umgebung des Hotels lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het hotel regelt ook fiets- en autoverhuur. Bij de 24 uursreceptie kunt u toeristische informatie opvragen en geld wisselen.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zur Umbebung und können Geld wechseln.

Gasten kunnen de omgeving van het Siri Hotel op de fiets verkennen.
Auf dem Gelände des Siri Hotel oder in der Nachbarschaft können Sie Radfahren.