Vertaling van "hotel is zowel elegant " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is zowel elegant als authentiek. Ontdek het eigentijdse menu in onze bar voor uw vergaderingen of geniet van tapas en cocktails na een dag hard werken.
Entdecken Sie die moderne Speisekarte in unserer Bar für Ihre Tagungen, oder genießen Sie am Ende Ihres Arbeitstags Tapas und Cocktails.

Het Mercure Queen's Hotel is een elegant en imposant gebouw dat doorgaans wordt omschreven als een van de nobelste gebouwen in zijn stijl in heel Europa.
Das elegante und beeindruckende Mercure Queen's Hotel gilt als eines der prächtigsten Gebäude seiner Art in ganz Europa.

Het Mercure Paris le Bourget hotel biedt zowel een uitstekende locatie als services op maat.
Das Hotel Mercure Paris Le Bourget bietet neben seiner idealen Lage maßgeschneiderten Service.

Dit hotel verhuurd zowel dag- als nacht kamers.
Das Hotel bietet Zimmer für Aufenthalte am Tag u. über Nacht.

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel is zowel modern als authentiek en er valt veel te ontdekken”.
Im Mercure Paris Opéra Garnier Hotel gibt es dank moderner Einrichtung und authentischem Ambiente viel zu entdecken”.

Het hotel biedt zowel ontspannings- als bedrijfsfaciliteiten, en beschikt zelfs over een eigen conferentiecentrum.
Im Hotel gibt es sowohl Freizeit- als auch Geschäftseinrichtungen und sogar ein Tagungszentrum.

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise - ibis budget Châtellerault (ehem. Etap Hotel) übernachten Sie zu einem sehr günstigen Preis in modern eingerichteten Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, die alle über Dusche, WC und Satelliten-TV verfügen.

Novotel Budapest City is een perfect hotel voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, dichtbij het stadscentrum, de Donau, het kastelendistrict Buda en een winkelcentrum.
Das Novotel Budapest City ist ein ideales Hotel für Geschäftsreisende und Urlauber. Es befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, der Donau, des Burgviertels und eines Einkaufszentrums.

Ook zullen zakelijke gasten de grote werkruimtes in ons hotel waarderen. Zowel voor werk als voor ontspanning is het Mercure Rennes Centre Gare hotel de ideale locatie.
Das Hotel Mercure Rennes Centre Gare bietet eine ideale Lage in Rennes für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel is zowel geschikt voor zakenreizen als voor vakanties.
Das Hotel ist für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen geeignet.