Traduction de «hotel is zeer populair onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tyros Hotel is zeer populair onder internationale gasten.
Sehr beliebt bei internationalen Gästen, bietet das Tyros Hotel eine gute Anbindung an die S- und U-Bahn.

Vroeger was Torbole een vissersdorpje, maar tegenwoordig is het ook zeer populair onder windsurfers en zeilers.
Das einstige Fischerdorf Torbole ist heute auch bei Windsurfern und Seglern ein beliebtes Ziel.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Aufregendem steht, besuchen Sie das hoteleigene Casino, das in der Gegend sehr beliebt ist.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses beliebte Ferienhotel zählt zu den führenden Häusern der Region und liegt in einer idyllischen, friedlichen Landschaft mit herausragender Aussicht auf die Alpen.

Het restaurant van het hotel is zeer populair om zijn uitstekende keuken en ongedwongen sfeer.
Das Hotelrestaurant ist überaus beliebt für seine exzellente Küche und das entspannte Ambiente.

Hotel Rajna is populair onder bergbeklimmers en vrije klimmers vanwege haar ideale ligging, en organiseert fotosafari's in Land Rover Defenders.
Aufgrund seiner idealen Lage ist das Hotel Rajna besonders bei Bergsteigern und Freikletterern beliebt. Gönnen Sie sich auch eine Fotosafari mit dem Land Rover Defender, die vom Hotel organisiert wird.

Het hotel is erg populair onder motorrijders, maar biedt ook de ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen of een actieve vakantie.
Unser Hotel ist besonders bei Motorradfahrern beliebt, aber auch Familien mit Kindern finden hier die Möglichkeit, aktiv zu sein oder sich mit unseren Wellness-Angeboten verwöhnen zu lassen.

Het hotel is ook populair onder groepen en fietsliefhebbers.
Ebenso erfreut sich das Hotel bei Gruppen und Radfahrern großer Beliebtheit.

Dit hotel stond vroeger bekend onder de naam Tauernhospitz en was een populaire overnachtingsplek onder adellijken en leden van de koninklijke familie op hun weg naar het zuiden.
Ehemals " Tauernhospiz" genannt, war das Hotel einst eine beliebte Zwischenstation für Fürsten und Könige auf ihrem Weg nach Süden.

U kunt het Altstadthotel Kneitinger gebruiken als een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het hotel is ook zeer populair bij fietsers.
Das Hotel bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren und ist bei Radfahrern äußerst beliebt.