Traduction de «hotel is voorzien van zeer » (Néerlandais → Allemand) :

De fitnessruimte van het hotel is voorzien van zeer moderne fitnessapparatuur.
Das hoteleigene Fitnesscenter ist mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Alle kamers en-suites zijn pas gerenoveerd en voorzien van zeer comfortabele bedden, luxueuze meubels, een kluisje, airconditioning en veel andere faciliteiten.
Die kürzlich renovierten Zimmer und Suiten verfügen über sehr bequeme Betten, luxuriöse Möbel, einen Safe, eine Klimaanlage und viele weitere Annehmlichkeiten.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
Das Hotel Expo Fiera ist die größte Einrichtung für Konferenzen in der Region.

Het pension is voorzien van zeer effectieve fonische en thermische isolatie, en heeft een mooi terras dat in het winterseizoen verwarmd kan worden.
Die Pension verfügt über eine gute Schall- und Wärmeisolierung sowie eine bezaubernde Terrasse, die im Winter beheizt werden kann.

Dit viersterrenhotel in Reutlingen ligt aan de voet van de Zwabische Alpen en is voorzien van zeer goed ingerichte kamers, een moderne fitnessruimte en een internationaal restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Fuße der Schwäbischen Alb in der Stadt Reutlingen. Freuen Sie sich auf umfassend ausgestattete Zimmer, ein modernes Fitnesscenter und ein Restaurant mit internationaler Küche.

De kamers zijn voorzien van zeer grote ramen met veel natuurlijk zonlicht.
Im SB Padova wohnen Sie in Tageslicht durchfluteten Zimmern mit sehr großen Fenstern.

De kamers van het Premier Inn zijn voorzien van zeer comfortabele bedden, en sommige zijn geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
Die Zimmer im Premier Inn sind mit sehr komfortablen Betten ausgestattet. Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het Abingdon Premier Inn ligt vlak bij de A34 en heeft elke kamer voorzien van zeer comfortabele bedden. Bij het hotel vindt u gratis parkeergelegenheid en het restaurant Beefeater, waar verse, op houtskool gegrilde gerechten geserveerd worden.
Das Abingdon Premier Inn liegt unweit der A34 und bietet Zimmer mit sehr bequemen Betten. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreie Parkplätze und das hoteleigene Restaurant Beefeater, das frisch zubereitete, auf Holzkohle gegrillte Gerichte serviert.

De kamers van het hotel zijn ruim en individueel ingericht en voorzien van zeer comfortabel meubilair.
Die Zimmer mit Bad in diesem Hotel sind geräumig und individuell mit sehr bequemen Möbeln eingerichtet.

Elke kamer in het Sorrisniva Igloo Hotel is voorzien van slaapplekken van rendierleer, en zeer warme slaapzakken. De temperatuur ligt constant tussen de -4 en -7 °C.
Da die Temperatur hier konstant zwischen -4 und -7 ° Celsius liegt, ist das Mitbringen von Thermo-Unterwäsche keine schlechte Idee.