Traduction de «hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw geopend in april » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw geopend in april 2013.
Das Hotel wurde im April 2013 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet.

De geluiddichte kamers van het Bagatelle Prim Hotel zijn volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht en uitgerust met een flatscreen-satelliet-tv, een bureau en een telefoon.
Die komplett renovierten und umgestalteteten, schallisolierten Zimmer im Bagatelle Prim'Hôtel bieten einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch und ein Telefon.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, en beschikt over 30 elegante kamers die met de lift bereikbaarzijn. Op de kamer vindt u alle nodige voorzieningen: flatscreentelevisie, complete badkamer, enzovoort.
Das komplett renovierte und neu eingerichtete Hotel bietet 30 elegante Zimmer, mit allen notwendigen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Badezimmer.

De kamers van Hotel Art-Ambiente zijn volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in 2015 en zijn voorzien van unieke kunstwerken en gordijnen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Art-Ambiente bieten einzigartige Kunstwerke und Vorhänge.

Het trendy Renaissance Wien Hotel is in 2015 volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het hotel combineert Weense traditie met moderne stijlelementen.
Wiener Tradition und moderne Stilelemente erwarten Sie im trendigen Renaissance Wien.

Hotel Livikon is onlangs gerenoveerd en is geopend van april t/m november.
Das Livikon wurde kürzlich renoviert und ist von April bis November geöffnet.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2014 en heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das Plava Laguna Hotel wurde im Jahr 2014 komplett renoviert und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Haus Edelweiss wordt volledig gerenoveerd, gemoderniseerd en opnieuw geopend in mei 2015.
Das Haus Edelweiss wird im Mai 2015 komplett renoviert und in einem modernen Stil wiedereröffnet.

Hotel Triglav opende voor het eerst haar deuren in 1906. Na een grondige renovatie is het 4-sterren hotel in april 2009 opnieuw geopend.
Das nach einer umfangreichen Renovierung im April 2009 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel wurde erstmals im Jahr 1906 eröffnet und liegt nur 200 m vom See von Bled entfernt sowie in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs.

Het hotel werd geopend in 1973 en volledig gerenoveerd in 1994.
Das Hotel wurde 1973 gegründet und 1994 komplett renoviert.