Traduction de «hotel in april » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Triglav opende voor het eerst haar deuren in 1906. Na een grondige renovatie is het 4-sterren hotel in april 2009 opnieuw geopend.
Das nach einer umfangreichen Renovierung im April 2009 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel wurde erstmals im Jahr 1906 eröffnet und liegt nur 200 m vom See von Bled entfernt sowie in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs.

Van december tot april organiseert het hotel walvistochten.
Von Dezember bis April organisiert das Hotel Walbeobachtungstouren für Sie.

Dit seizoensgebonden hotel is geopend van april tot oktober.
Dieses Saisonhotel ist von April bis Oktober geöffnet.

Let op: dit hotel is alleen geopend van april tot oktober.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel nur von April bis Oktober geöffnet ist.

Van april tot eind oktober wordt er in de eetzaal van het hotel een Kretenzisch ontbijtbuffet geserveerd.
Von April bis Ende Oktober steht im Essbereich des Hotels morgens ein kretisches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er is een bar-pizzeria in hetzelfde gebouw als het hotel; deze is in de periode april-oktober open tot middernacht.
Im Hotelgebäude gibt es eine Bar-Pizzeria, die von April bis Oktober bis Mitternacht geöffnet hat.

Dit is een seizoensgebonden hotel, dat van april tot en met oktober geopend is.
Das saisonale Hotel ist von April bis Oktober geöffnet.

Gasten van Villa Pegaso kunnen van april tot en met september gratis gebruikmaken van het zwembad, de sauna en receptiefaciliteiten van het nabijgelegen Hotel Il Girifalco.
Von April bis September nutzen Sie als Gäste der Villa Pegaso den Pool, die Sauna und die Rezeption im nahe gelegenen Hotel Il Girifalco kostenlos.

Het restaurant van het hotel is het hele jaar geopend tijdens het ontbijt en serveert tevens lunch en diner van november tot april.
Das hoteleigene Restaurant ist das ganze Jahr zum Frühstück geöffnet. Von November bis April werden auch Mittag- und Abendessen serviert.

De binnenplaats van de woning beschikt over een groot buitenzwembad (verwarmd van april tot oktober) en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Der Innenhof der Residenz verfügt über einen großen Außenpool (von April bis Oktober beheizt) und Sie können an der Unterkunft Fahrräder zu mieten.