Vertaling van "hotel is via een luchtbrug " (Nederlands → Duits) :

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Dieses moderne Hotel ist über eine Verbindungsbrücke mit dem Minneapolis Convention Center verbunden und begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant und einem Innenpool.

Sama Sama is verbonden met de internationale luchthaven van Kuala Lumpur via een luchtbrug.
Das Sama Sama ist mit dem internationalen Flughafen von Kuala Lumpur über eine Sky Bridge verbunden.

Auberge de Grouvelin ligt aan de rand van de wandelroute GR533 en op 28,7 km van het treinstation van Remiremont. In de winter is het hotel enkel via de skiliften bereikbaar.
Das Hotel liegt am Rande des Wanderwegs GR533, 28,7 km entfernt vom Bahnhof Remiremont.

Het hotel is via een steile bergweg bereikbaar.
Zu erreichen ist das Ca S'Hereu über eine steile Bergstraße.

Het hotel is via de snelweg A1, 25 km verderop, goed te bereiken.
Sie erreichen das Les Logis Du Roy bequem über die 25 km entfernte Autobahn A1.

U kunt tevens heerlijk ontspannen op het privéstrand van het hotel, dat via een gratis pendeldienst bereikt kan worden.
Entspannen Sie auch am hoteleigenen Strand des The Three Corners Palmyra, den Sie mit einem kostenfreien Shuttleservice erreichen.

U kunt gaan lunchen bij het Prince Hall Hotel, dat via een wandeling over het platteland in 45 minuten te bereiken is.
Nach einem 45-minütigen Spaziergang durch die Landschaft können Sie im Prince Hall Hotel zum Mittagessen einkehren.

U kunt een lunch of diner bestellen in het restaurant van het hotel of via de roomservice.
Genießen Sie Ihr Mittag- oder Abendessen im Restaurant der Unterkunft oder bestellen Sie es über den Zimmerservice.

In het Wadiya Restaurant van het hotel of via de 24-uursroomservice kunt u genieten van Indiase, Arabische, Maldivische en westerse gerechten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene Restaurant Wadiya mit indischer, arabischer, maldivischer und westlicher Küche.

Hotel Vincci Vía - 66 biedt elegante kamers met airconditioning, waarbij de inrichting geïnspireerd is op het theater.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Vincci Vía - 66 bestechen durch ihre elegante, vom Theater inspirierte Einrichtung.