Vertaling van "hotel is uitgedost in mooie " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitgedost in mooie bloemenprints, met antieke lampen en fauteuils. The Bala's Holiday Chalet creëert de sfeer van een thuis weg van huis.
Das Bala's Chalet verströmt mit seinen hübschen Blumenmustern, antiken Lampen und Sesseln eine heimelige Atmosphäre.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

Dit hotel heeft een verbazingwekkend mooie ligging aan het strand van het eiland La Isla van Cancún.
In hervorragender Strandlage in dem Viertel La Isla erwartet Sie dieses Hotel in Cancún.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

De omgeving van het hotel is ideaal voor mooie wandelingen.
Dazu eignet sich die Umgebung ideal zum Wandern.

Het hotel ligt tegenover de mooie Sint-Petrus-en-Pauluskerk, op 5 minuten lopen van het Goethe Huis.
Das Hotel liegt gegenüber der hübschen Kirche St. Peter und Paul und einen 5-minütigen Spaziergang vom Goethehaus entfernt.

Dit Best Western hotel ligt in de mooie stad Ehingen en beschikt over een eigen bierbrouwerij, fietsverhuur en kamers met gratis WiFi.
In der hübschen Stadt Ehingen erwartet Sie dieses Best Western Hotel mit einer eigenen Brauerei und einem Fahrradverleih. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op een mooie locatie in het natuurreservaat Rhön en combineert een natuurlijke levensstijl met ultramoderne voorzieningen.
In wunderschöner Lage mitten im Naturpark Rhön bietet dieses Landhaus ein Leben mit und in der Natur sowie moderne Einrichtungen.

Il Leone d'Oro ligt op 500 meter van de snelweg A4. Het is een intiem hotel gelegen in een mooie tuin.
Gelegen nur 500 m von der Autobahn A4 liegt das intime Hotel Il Leone D'Oro in einem herrlichen Garten.

Dit lichte en luchtige hotel is ingericht met mooie kunstwerken en designmeubels.
Das hell und geräumig gestaltete Hotel ist mit wertvollen Kunstwerken und Designermöbeln eingerichtet.