Vertaling van "hotel is terug te zien " (Nederlands → Duits) :

Het unieke design van het hotel is terug te zien in het UNA Café and Lounge, waar u een cocktail kunt drinken.
Das außergewöhnliche Design des Hotels setzt sich im UNA Café mit Loungebar fort. Hier können Sie Cocktails genießen.

De Moorse invloed is duidelijk terug te zien in de nauwe straatjes van dit dorp. Zuheros ligt in het centrum van het nationale park Sierra Subbetica.
Die schmalen Straßen des Dorfes mitten im Naturpark der Sierra Subbetica spiegeln das maurische Erbe wider.

Dit idee is terug te zien in het artistieke interieur, dat fantasievol is ingericht met creatieve en inventieve details, zoals foto's op het plafond.
Diese setzt sich in allen Bereichen des kunstvollen Interieurs fort und spiegelt sich wieder in fantasievollen Dekorationen, kreativen Elementen sowie innovativen Details, darunter auch die schönen Deckengemälde.

De charme en het karakter van Saint-Martin zijn terug te zien in het interieur, met onder andere een trap in renaissancestijl en een charmante binnenplaats.
Der Charme und Charakter des Saint-Martin spiegelt sich in der Ausstattung mit den Treppen im Renaissance Stil und dem charmanten Innenhof wieder.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Die Region ist bekannt als " Heiliges Land Italiens" und als " Grünes Herz Italiens" und beide Titel sind absolut berechtigt. Hier finden Sie alte Traditionen, die sich widerspiegeln in der Lebensqualität, der Echtheit der Produkte und den herrlichen Spuren, die Geschichte, Kunst und Kultur in der Landschaft hinterlassen haben.

Het pand dateert uit de late renaissance en dat is nog terug te zien aan de details in de noordelijke en zuidelijke gevel.
Das Haus geht auf die Spätrenaissance zurück, erkennbar an den Details auf der nördlichen und südlichen Fassade.

Vanaf halte 5 op de luchthaven reist u met bus 98 naar het hotel en terug.
Der Flughafenbus der Linie 98, der zwischen dem Flughafen und dem Hotel verkehrt, fährt an Steig 5 am Flughafen ab.

Het traditionele karakter en de charme van het hotel komen terug in mooie, originele elementen, zowel van binnen als van buiten. Het hotel beschikt over 13 kamers met eigen badkamer.
Das Haus verfügt über 13 Zimmer mit Bad und besticht durch einen ganz besonderen Charme sowie durch ursprüngliche Elemente im Innen- und Außenbereich.

De geschiedenis van het Gentofte Hotel gaat terug tot 1667.
Die Geschichte des Gentofte Hotel reicht bis ins Jahr 1667 zurück.

Van december tot april rijdt een gratis pendeldienst vanaf het station naar het hotel en terug.
Von Dezember bis April gibt es einen fahrplanmäßig verkehrenden, kostenfreien Shuttleservice vom Bahnhof zum Hotel und zurück!