Traduction de «hotel is rustig gelegen en ligt op loopafstand van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is rustig gelegen en ligt op loopafstand van lokale pubs en restaurants.
Hier wohnen Sie ruhig und dennoch in Gehweite zu den Pubs und Restaurants.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen in Georgenthal en ligt aan de rand van het Thüringer Woud.
Am Rande des Thüringer Waldes genießt dieses Hotel im Landhausstil eine ruhige Lage in Georgenthal.

Alacati Zeytin Konak Hotel is rustig gelegen in Alacati, op slechts een korte loopafstand van de levendige markt en restaurants.
Das Zeytin Konak Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in Alacati, nur 5 Gehminuten vom pulsierenden Markt der Stadt und den Restaurants entfernt.

Het Diva's Hotel is rustig gelegen in het centrum van Sultanahmet, op loopafstand van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
In ruhiger Lage im Herzen von Sultanahmet erwartet Sie das Diva's Hotel nur wenige Schritte von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt.

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
In ruhiger Lage nahe der Stadt Nicosia bietet das Altius Boutique Hotel elegante Unterkünfte in Gehweite vom Prodromou-Park.

Het rustig gelegen Gradiali ligt naast het dennenbos in het resort Palanga. Het biedt een hotel, spa en revalidatiecentrum op 500 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Direkt neben einem Pinienwald in einem ruhigen Teil des Ferienortes Palanga erwartet Sie nur 500 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt das Gradiali - ein Hotel, ein Spa und eine Reha-Klinik.

Dit hotel is rustig gelegen naast de groene velden van Silberstedt. Het biedt lokale gerechten en zelfgemaakt gebak.
In ruhiger Lage an den grünen Feldern in Silberstedt verwöhnt Sie dieses Hotel mit regionaler Küche und hausgemachten Kuchen.

Villa le Premier ligt op slechts 50 meter van de Zwarte Zeekust en op 2 km van het Arkadia-strand. Dit chique hotel is rustig gelegen in de historische binnenstad van Odessa.
Nur 50 m von der Schwarzmeerküste und 2 km vom Strand von Arkadia und vom Nachtclub Ibiza entfernt erfreut sich dieses elegante Hotel einer ruhigen Lage in der Altstadt von Odessa.

Het Goldey Swiss Quality Hotel is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Aare, midden in het skigebied Jungfrau. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Interlaken West en op 15 minuten van Interlaken Oost.
Das Goldey Swiss Quality Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer der Aare in der Skiregion Jungfrau, 5 Gehminuten vom Zentrum von Interlaken West und 15 Minuten von Interlaken Ost entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van lokale restaurants en bars voor een lekkere maaltijd.
Viele gastronomische Einrichtungen, Restaurants und Bars laden nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt zu einem Besuch ein.