Vertaling van "hotel is overal makkelijk toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Veel kamers zijn ook geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking, en het hotel is overal makkelijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Viele Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet, das Hotel bietet außerdem durchweg einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.

Voor het hotel ligt een makkelijk toegankelijk strand.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu einem Strand, den Sie von hier bequem erreichen.

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.

Alle geluiddichte, modern ingerichte kamers van Hotel Le Richelieu zijn toegankelijk via een trap en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Le Richelieu sind über eine Treppe erreichbar und verfügen alle über ein modernes Design, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Ice Hotel Balea is alleen toegankelijk via een kabelbaan en beschikt ook over een restaurant dat internationale gerechten serveert.
Das Balea Ice Hotel ist ausschließlich mit der Seilbahn erreichbar. Es erwartet Sie auch ein Restaurant, das internationale Gerichte serviert.

Sa Cabana Hotel Spa is alleen toegankelijk voor volwassen en beschikt over lichte en moderne kamers en-suites. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het Tramuntana-gebergte en het platteland van Es Raigur .
Das Sa Cabana Hotel Spa, eine Unterkunft nur für Erwachsene, empfängt Sie mit herrlichem Blick auf das Tramuntana-Gebirge und die Landschaft der Region Es Raiguer.

Het hotel is makkelijk te bereiken via de snelweg, die rechtstreeks toegankelijk is vanaf het centraal station en met buslijn 312.
Das Hotel ist leicht über die Autobahn mit direkter Anbindung zum Hauptbahnhof und der Buslinie 312 zu erreichen.

Het hotel beschikt over een charmante tuin, een businesscentrum en een wisselkantoor om het de gasten nog makkelijker te maken.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein schöner Garten, ein Businesscenter und ein Geldwechsel.

Het hotel ligt tussen Reading en Henley, en is makkelijk bereikbaar vanaf de A4 en de M4. The Great House beschikt over veel gratis parkeerplaatsen voor gasten.
Das The Great House befindet sich auf halbem Weg zwischen Reading und Henley und ist über die Schnellstraßen A4 und M4 bequem erreichbar. Es bietet ausreichend kostenlose Parkplätze.

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Es verfügt über einen eigenen Swimmingpool, zu dem Sie direkt von den Zimmern aus Zugang haben.