Traduction de «hotel is opvallend ingericht en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is opvallend ingericht en heeft een gevel in de stijl van Gaudí. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar, een restaurant en een tuin.
Freuen Sie sich auch auf einen saisonbedingt geöffneten Außenpool, eine Bar, ein Restaurant und einen Garten.

Elke kamer van het Montchapet Hotel is modern ingericht en heeft een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Hotel Montchapet ist modern eingerichtet und besitzt ein eigenes Bad.

Elke kamer in Badgers Mount Hotel is traditioneel ingericht, en heeft een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Badgers Mount Hotel ist traditionell eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör und ein eigenes Bad.

Elke kamer en-suite van het vriendelijke Tormaukin Hotel is individueel ingericht en heeft een televisie en zelfgemaakte toiletartikelen.
Jedes Zimmer mit Bad im freundlichen Tormaukin Hotel ist individuell eingerichtet und verfügt über einen TV und handgemachte Pflegeprodukte.

Het hotel is eigentijds ingericht en heeft moderne kunst en funky verlichting. Chez K's Restaurant is 1 van de populairste en bekendste restaurants in Waterford.
Im Restaurant Chez K's, einem der beliebtesten und bekanntesten Restaurants von Waterford, genießen Sie Gerichte der gehobenen Küche in entspanntem und gemütlichem Ambiente.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel. Elke traditioneel ingerichte kamer heeft een flatscreen-tv, een minibar en uitzicht op de bergen. Ze zijn alle voorzien van een eigen badkamer met badjassen en slippers en sommige kamers beschikken over een eigen balkon.
Jedes Zimmer ist traditionell eingerichtet und verfügt über Bergblick, einen Flachbild-TV sowie eine Minibar. Die eigenen Bäder sind mit Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet.

Het hotel is stijlvol ingericht en heeft fraai gerestaureerd stucwerk, waaronder een schitterend gestuukt plafond van 1600 m².
Im Hotel erwarten Sie eine stillvolle Einrichtung und liebevoll restaurierte Stuckarbeiten, darunter eine herrliche, 1.600 m² große Stuckdecke.

Elke ruime villa van Alma del Pacifico Hotel Spa is ingericht in een opvallende Costa-Ricaanse stijl met lokale kunstwerken, hoge plafonds en koele tegelvloeren.
Jede der geräumigen Villen im Alma del Pacifico Hotel Spa bietet eine Einrichtung im Stile Costa Ricas mit lokalen Kunstwerken, hohe Decken und kühlen Fliesenböden.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Gegenüber einem beschaulichen Strand empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Coudeville-sur-Mer das maritim gestaltete Le Relais des Iles mit geschmackvoll dekorierten Zimmern mit Meerblick.