Traduction de «hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw en biedt gratis WiFi en traditionele kamers met een eigen badkamer.
Einige der Hotelzimmer blicken auf den Fluss Saône. Das Hotel wurde ursprünglich im 19. Jahrhundert erbaut und bietet heute kostenfreies WLAN und traditionelle Zimmer mit eigenem Bad.

Dit pension, oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw, ligt in een park van 2 hectare en biedt gratis WiFi.
Dieses Gasthaus, das ursprünglich im 19. Jahrhundert erbaut wurde, ist auf einem 2 ha großen Gelände gelegen und bietet kostenloses WLAN.

Le Manoir du Pont Cagé is gevestigd in een voormalig landhuis, oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw. Het biedt een groot park met eeuwenoude bomen, antiek meubilair en uniek ingerichte kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Die Unterkunft Le Manoir du Pont Cagé befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus, das ursprünglich im 19. Jahrhundert erbaut wurde, und bietet einen großen Park mit jahrhundertealten Bäumen, antike Möbel und individuell eingerichtete Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel werd oorspronkelijk gebouwd in de 15e eeuw en biedt een regionaal restaurant, een groot terras en een tuin.
Das im 15. Jahrhundert errichtete Hotel bietet ein Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse und einen Garten.

Het The Kings Arms and Royal Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 17e eeuw, en is nu voor GBP 1 miljoen prachtig gerenoveerd.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende The Kings Arms und Royal Hotel wurde für über 1,2 Mio EUR, wunderschön renoviert.

Het Hart House Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw en biedt nu elegante kamers met eigen badkamer, met bureaus, thee- en koffiefaciliteiten en televisies.
Das Hart House Hotel wurde ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut und bietet elegante Zimmer mit Bad, Schreibtisch, Fernseher sowie Tee- und Kaffeekocher.

Hotel Tirreno werd gebouwd in de 19e eeuw en heeft een elegante art nouveau-stijl. Het bevindt zich op de landtong van Castiglioncello, op 60 meter van het strand en de boulevard.
Auf der Landzunge von Castiglioncello, 60 Meter vom Strand und der Promenade entfernt, begrüßt Sie das Hotel Tirreno. Es datiert aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über ein elegantes Jugendstil-Design.

Hôtel Marinette werd gebouwd in de 19e eeuw en ligt op 400 meter van het hart van Arcachon.
Das Hôtel Marinette wurde im 19. Jahrhundert erbaut und begrüßt Sie 400 m vom Zentrum von Arcachon entfernt.

Het landhuis is oorspronkelijk gebouwd in de 14e-eeuw en werd gerestaureerd in de 19e-eeuw.
Dieses ursprünglich im 14. Jahrhundert erbaute, 760 m² große Schloss wurde im 19. Jahrhundert restauriert.

Mas des Limites ligt net buiten het Provençaalse dorpje Rognonas en werd oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw.
Das Mas des Limites liegt etwas außerhalb des provenzalischen Dorfes Rognonas und empfängt Sie in einem Gebäude, das ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut wurde.