Traduction de «hotel is ontworpen door de gevierde parijse architect » (Néerlandais → Allemand) :

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Het Parkview Hotel is ontworpen door de beroemde Franse architect Paul Andreu. Op slechts 2 minuten lopen bevindt zich het Shanghai Oriental kunstcentrum.
Das nur 2 Gehminuten vom Orientalischen Kunstzentrum Shanghai entfernte Parkview Hotel wurde von dem renomierten französischen Architekten Paul Andreu entworfen.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Weense architect. De kamers van het Vienna Urban Resort hebben een grote badkamer en kabel-tv.
Das Vienna Urban Resort Hotel wurde von einem berühmten Wiener Architekten entworfen und verfügt über Zimmer mit einem großen Bad und Kabel-TV.

Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Danilo Maglio en vertoont een combinatie van oud en nieuw.
Das vom italienischen Architekten Danilo Maglio entworfene Relais Orso verbindet gekonnt Altes mit Neuem.

Casa Rural la Corchea ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde wijnhuizen en biedt uitzicht op een wijnmakerij en hotel ontworpen door Frank Gehry, de architect van het Guggenheim Museum.
Das Alojamiento Rural la Corchea befindet sich im Umkreis von 5 Gehminuten um die nächstgelegenen Weingüter und bietet einen Blick auf ein von Frank Gehry, dem Architekten des Guggenheim-Museums, entworfenes Gebäude.

De gebouwen en het zwembad van het hotel werden ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel.
Die Hotelgebäude und der Pool wurden vom berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen.

Dit hotel is ontworpen door de architect Asensio Peña en de ontwerper Lluïsa LLull.
Dieses vom Architekten Asensio Pena und der Designerin Lluïsa Llull entworfene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Badezimmer.

Hotel Vestlia Resort is ontworpen door de beroemde Noorse architecte Helene Hennie.
Das Hotel Vestlia Resort wurde von der renommierten norwegischen Architektin Helene Hennie konzipiert.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.