Vertaling van "hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Het Villa Arcadio Hotel Resort is prachtig gerestaureerd en heeft een charmant interieur.
Das wunderschön restaurierte Hotel Resort Villa Arcadio besticht mit seinem reizvollen Interieur.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

Hotel HCC Regente is gevestigd in een traditioneel modernistisch gebouw dat onlangs is gerestaureerd.
Das Hotel HCC Regente befindet sich in einem traditionellen modernistischen Gebäude, das erst kürzlich unter Berücksichtigung der ursprünglichen Elemente restauriert wurde.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und verfügt über ein frisches und helles Dekor in allen Bereichen.

Het pand is gerestaureerd en heeft een zwembad en gratis draadloos internet. Dit hotel ligt op maar 800 meter van het strand.
Das restaurierte Gebäude mit einem Pool und kostenfreiem WLAN liegt nur 800 m vom Strand entfernt.

Dit hotel is gevestigd in gerestaureerde 19e-eeuwse gebouwen. Het heeft een rustige tuin en kamers met een landelijke stijl en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf einen ruhigen Garten und Zimmer im Landhausstil mit einem eigenen Bad.

Hotel Mirasierra is onlangs nog verbouwd en is ontworpen om in dit gebied te passen. Het ligt op slechts 15 kilometer van het stadscentrum van Granada en op 30 minuten rijden van het skigebied in de Sierra Nevada.
Es wurde vor kurzem errichtet und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Es ist nur 15 Kilometer vom Stadtzentrum von Granada und 30 Minuten von der Skistation der Sierra Nevada entfernt.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
Das Hotel Urune wurde sorgfältig restauriert und vereint traditionelle Elemente mit modernem Design.

Het onlangs nog gerenoveerde Hotel Turist ligt aan de hoofdstraat van het toeristenoord Neptun bij Constanta, 50 meter van het station en 200 meter van het strand.
Das frisch renovierte Hotel Turist, das Sie mit einem entspannenden Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie an der Hauptstraße des Ferienorts Neptun in der Nähe von Constanța. Sie wohnen hier nur 50 m vom Bahnhof und 200 m vom Strand entfernt.