Traduction de «hotel is ongetwijfeld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel is ongetwijfeld de beste plek om uw vakantie door te brengen en tegen een betaalbare prijs te genieten van Madrids scala aan culturele mogelijkheden.
Das schöne Hotel ist ohne Zweifel der beste Ort, um einen schönen Urlaub zu verbringen und Madrids zahlreiche, günstige Kulturattraktionen zu genießen.

In deze accommodatie geniet u ongetwijfeld van de rustige en gemoedelijke sfeer. Vanaf het hotel is het centrum van Cairns te voet in 20 minuten bereikbaar.
Genießen Sie die ruhige und entspannte Atmosphäre im Reef Palms in Cairns, das sich nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Cairns entfernt befindet.

In Comfort Inn Suites North Vancouver geniet u ongetwijfeld van de rustige sfeer. Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Vancouver.
In diesem modernen Hotel entspannen Sie in ruhiger Atmosphäre. Nur 10 Minuten von den Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Vancouver entfernt wohnen Sie hier am Fuße der großen North Shore Mountains.

Golfliefhebbers zullen ongetwijfeld de 27 holes tellende golfbaan waarderen, gelegen op slechts een paar honderd meter van het hotel.
Golf-Fans können sich auf den 27-Loch Golfplatz nur wenige hundert Meter vom Hotel entfernt freuen.

Bovendien ligt het hotel op slechts 5 km van de stad van honderd torens, wat ongetwijfeld het best bewaarde middeleeuwse stadje in heel Toscane is.
Darüber hinaus ist das Hotel nur 5 km von der Stadt der hundert Türme entfernt, die zweifellos besterhaltene mittelalterliche Stadt in der ganzen Toskana.

Het ontbijt is ongetwijfeld de belangrijkste maaltijd van de dag en in het Mercure Hotel Dortmund Centrum is het wellicht ook de lekkerste!
Das Frühstück ist sicher die wichtigste Mahlzeit des Tages - in Ihrem Mercure Hotel Dortmund Centrum vielleicht auch die leckerste!

Er is ook een tafeltennistafel te vinden bij het hotel. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld op de kinderspeelplaats.
Oder Sie vertreiben sich die Zeit mit Tischtennis. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

In hotel Panama zult u zich ongetwijfeld meteen thuis voelen. U kunt heerlijk ontspannen met een goed boek, of tv-kijken in de uitnodigende gemeenschappelijk lounge of in de tv-ruimte.
Fühlen Sie sich im Hotel Panama wie zu Hause.

Het hotel heeft 6 eetgelegenheden. Tot de hoogtepunten van uw verblijf zullen ongetwijfeld een afternoon tea in The Jade Room en ontspannende sessies in de Hookah Lounge behoren.
Freuen Sie sich auch auf die 6 gastronomischen Alternativen, die das Hotel zu bieten hat. Zu den Highlights darunter zählen ein Nachmittagstee im The Jade Room und ein entspannender Aufenthalt in der Hookah Lounge.

U vindt op de uitgebreide wijnkaart ongetwijfeld een wijn die precies bij uw gerecht past. Het hotel organiseert het hele jaar door verschillende evenementen.
Das ganze Jahr über organisiert das Hotel verschiedene Veranstaltungen.