Traduction de «vermaken zich ongetwijfeld » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin of het kinderbad.
Die kleinen vergnügen sich auf dem Spielplatz und im Kinderbecken.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Es gibt 3 Pools, einen für die jüngeren Gäste und einen Spielplatz.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in het kinderbad.
Die kleinen Gäste können sich im Kinderbecken vergnügen.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin van Pension Waltraud. Direct naast het pand kunt u de wandel- en fietspaden ontdekken.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Wander- und Radwege führen direkt an der Pension vorbei.

Kinderen vermaken zich ongetwijfeld op de 30 meter lange waterglijbaan in de kinderclub Camp Splash.
Im Camp Splash Kids' Club haben Kinder viel Spaß auf der 30 m langen Wasserrutsche.

De bar schenkt verfrissende cocktails. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld met het animatieteam en diverse spelletjes.
Verweilen Sie auch auf der großen Terrasse mit ihrer beeindruckenden Aussicht auf die Insel und das Meer. Genießen Sie an der Bar einen erfrischenden Cocktail, während sich Ihre Kinder beim Animationsprogramm und bei verschiedenen Spielen amüsieren.

De kleintjes vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. U kunt een heerlijke duik nemen in het buitenzwembad, na een potje tennis.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Spielplatz vergnügen, während ihre Eltern Tennis spielen und anschließend im Außenpool schwimmen.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

In de spa worden ontspannende massages aangeboden. Of u geniet van de bubbelbaden. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin.
Im Spa genießen Sie entspannende Massagen und den Whirlpool, während die Kinder vergnügsame Stunden auf dem Spielplatz verbringen.

Bovendien is er een recreatieruimte. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld op de speelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählen ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz.