Vertaling van "hotel is natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft natuurlijke warmwaterbaden, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet natürliche Thermalbäder, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het Arnoia Caldaria is een spa-hotel dat natuurlijk mineraalwater gebruikt.
Das Arnoia Caldaria ist ein Spa-Hotel mit natürlichen Thermalquellen.

U kunt heerlijk ontspannen in het Turkse bad van het hotel met natuurlijk bronwater, dat zeer rijk is aan magnesium en calciumcarbonaat.
Entspannen Sie im hoteleigenen Türkischen Bad mit natürlichem Quellwasser, das sehr reich an Magnesium und Kalziumkarbonat ist.

De beroemde ruïnes van de Mayas in Tulum liggen op slechts 5 minuten rijafstand van het hotel. Het natuurlijke zwembad van Dos Ojos Cenote ligt op 100 meter afstand.
Die berühmten Maya-Ruinen von Tulum sind nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt, während die natürlichen Pools von Cenote Dos Ojos nur 100 Meter entfernt liegen.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge und Wassersportaktivitäten am Strand von Kuta für Sie.

In de winter is de Weissensee een populaire wintersportbestemming. U vindt in de buurt van het hotel een natuurlijke ijsbaan, rodelbaan, langlaufparkoersen en winterwandelpaden.
Im Winter finden Sie in der Nähe ein Skigebiet für Familien, eine Natureisbahn, eine Naturrodelbahn, Langlaufloipen und Winterwanderwege.

U kunt ook raften en paardrijden in de buurt van het hotel. Een natuurlijk zwemmeer met Kneipp-voorzieningen ligt op 1 km van het hotel.
Rafting und Reiten zählen zum Angebot in der unmittelbaren Nachbarschaft. Einen Naturbadesee mit einer Kneippanlage finden Sie 1 km vom Hotel entfernt.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Die Vulkaneifel-Therme, die Sie mit 32° warmem natürlichem Quellwasser erwartet, liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.