Traduction de «hotel is inbegrepen » (Néerlandais → Allemand) :

Eenmaal uit uw comfortabele bed mag u zich verheugen op het smakelijke ontbijtbuffet van Flair Hotel Wilhelmsburg, inbegrepen in de kamerprijs.
Nach einer erholsamen Nachtruhe in Ihrem komfortablen Bett beginnen Sie Ihren Morgen mit einem leckeren Frühstück vom Buffet, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Het gebruik van de sauna van het hotel is inbegrepen in de kamerprijs.
Die Nutzung des hoteleigenen Saunabereichs ist im Zimmerpreis inbegriffen.

1 bezoek aan de Spessart-Therme Spa, op slechts 3 minuten lopen van het hotel, is inbegrepen.
Ebenfalls enthalten ist 1 Besuch im nur 3 Gehminuten entfernten Spa Spessart-Therme.

Het traditioneel Schotse warme ontbijt van het Smiths Hotel is inbegrepen bij de prijs. U kunt ook vegetarische alternatieven krijgen.
Ein traditionelles schottisches Frühstück ist im Preis enthalten und vegetarische Optionen sind ebenfalls erhältlich.

Een ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in het Edelweiss Hotel, op 20 meter afstand.
Im Appartement du Marquis ist ein Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen. Es wird Ihnen im 20 m entfernten Edelweiss Hotel serviert.

Handdoeken en beddengoed worden verstrekt door het hotel, en een schoonmaakservice is eveneens inbegrepen.
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und ein Reinigungservice ist ebenfalls im Einsatz.

De gratis skibus stopt op 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive-kaart bij alle tarieven inbegrepen, voor het hele zomerseizoen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta Card All inclusive während der Sommersaison bei allen Preisen inbegriffen.

Van begin mei tot eind oktober is de Nationalpark Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen als u minimaal 2 nachten in het hotel verblijft.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober ist bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Nationalpark Kärnten Card im Preis enthalten.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en in het restaurant van het hotel kunt u genieten van salades, vis en Spaanse gerechten.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten und im Restaurant der Unterkunft können Sie Salate sowie Köstlichkeiten aus dem Meer und der spanischen Küche genießen.

Het hotel heeft kamers met een eigen of gedeelde badkamer. Het dagelijkse ontbijt met croissants is inbegrepen en u kunt hier ook surflessen boeken.
Ein tägliches Frühstück mit Croissants ist im Preis enthalten und Sie können Surfkurse buchen.