Vertaling van "hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale " (Nederlands → Duits) :

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Dieses Novotel Hotel ist ideal für Geschäftsreisen sowie Ausflüge in die Provence mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en mensen die hun vakantie graag aan het strand doorbrengen.
Das Hotel eignet sich ideal für Urlaube am Meer und Geschäftsreisen.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en bezoekers van congressen evenals voor vakantiegangers.
Es erfüllt die Anforderungen für Geschäftsreisende oder Tagungen sowie für Freizeitreisende oder Kultur.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers die op doorreis zijn.
Perfekt für Geschäftsreisen nach Lyon oder einen Zwischenstopp auf einer Reise mit der Familie.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Das Hotel ist mit vielen Tagungsräumen, modernster Ausstattung und Technologien sowie eleganten Restaurants, Bars und einem erstklassigen Spa ideal für Geschäftsreisende.

Het Mercure Paris CDG Airport Convention hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Mercure Paris CDG Airport Convention Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaubsaufenthalte.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Lage macht es zu einem idealen Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Novotel Mumbai Juhu Beach ligt in de financiële hoofdstad van India op Juhu Beach met uitzicht op de Arabische zee. Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Novotel Mumbai Juhu Beach liegt am Juhu Beach mit Blick auf das arabische Meer in der indischen Finanzhauptstadt, dem Heim von Bollywood.