Vertaling van "hotel is ideaal voor vergaderingen of uitjes " (Nederlands → Duits) :

50% korting op het openbare parkeerterrein en gratis WiFi. Het Mercure hotel is ideaal voor vergaderingen of uitjes met familie of vrienden.
Mit 50 % Rabatt auf einen öffentlichen Parkplatz und kostenlosem WIFI-Zugang ist das Mercure Hotel einfach ideal für geschäftliche Zusammenkünfte, oder um mit der Familie oder mit Freunden zu verreisen.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Köln West. Dit VDR-gecertificeerde hotel is ideaal voor vergaderingen en ook een handig beginpunt voor een ontdekkingsreis door deze 2000 jaar oude, moderne stad aan de Rijn”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Köln West: Unser Haus ist ideal für Ihre Geschäftstermine und Veranstaltungen - und komfortabler Startpunkt für Erkundungen der 2000 Jahre alten, quicklebendigen Großstadt am Rhein”.

Het Novotel Poissy Orgeval is gemakkelijk te bereiken via de A13 en A14 en RER-lijn A en is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen, romantische uitjes of weekenden weg met het gezin.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen A13 bzw. A14 sowie an die RER-Bahnlinie A. Es ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen, romantischen Urlaub oder Wochenende mit der Familie.

Roomservice, gratis WiFi, een eigen ondergrondse parkeergarage, wasserijservice, Familie kamers of kamers met tussendeur: het ideale hotel voor vergaderingen of uitjes met het gezin te midden van de kastelen van de Loirevallei
Zimmerservice, kostenloses WIFI, private Tiefgarage, Reinigungsservice, Familien- oder Verbindungszimmer: das ideale Hotel für Ihre Geschäftstreffen oder Familienaufenthalte inmitten der Schlösser des Loire-Tals

Dit hotel met zijn immense balzaal en overvloedige faciliteiten, is ideaal voor vergaderingen en heeft 2 restaurants, een bar en lobbylounge en 160 ruime kamers.
Mit dem größten Festsaal im Gebiet u. zahllosen Einrichtungen ist es ideal für Meetings. Es hat 2 Restaurants, 1 Bar und Lobbylounge, 160 geräumige Zimmer und liegt wenige Minuten vom Yokosuka-Marinestützpunkt u.

Met 6 vergaderruimtes is het hotel ideaal voor vergaderingen en feesten.
Mit 6 Tagungsräumen ist das Hotel perfekt für die Organisation von Tagungen und Feierlichkeiten.

Het ibis hotel is ideaal om te genieten van culturele en sportieve uitjes in een aangename omgeving.
Das ibis Hotel in angenehmer Umgebung ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch Ihrer kulturellen und sportlichen Ausflugsziele.

Ons CBH-gecertificeerde hotel is ideaal voor uw vergaderingen tot 200 personen.
Unser CBH-zertifiziertes Haus ist ideal für Ihre Veranstaltungen mit bis zu 200 Personen.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen of gezinsvakanties.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen und Aufenthalte mit der Familie.